Shugo! Shugo!

¡Shugo! ¡Shugo!

Shugo! Shugo!

SÍ, SÍ!YES! YES!
¡VAMOS!LET'S GO!
¡SÍ, SÍ!YEAH! YEAH!

¡Shugo shugo, sí!Shugo shugo dayo, YES!
¡Mueve los brazos, ¡SALTA! ¡PASO! ¡SALTO!Ude wA futte, HOP! STEP! JUMP!
Caminando rectoMassugu aruiteku

¡Es demasiado shugo, sí!Shugo sugiru yo, YES!
Todo lo que he vistoSume mita koto zenbu
Realmente se está haciendo realidadHonto ni kanatte yuku kara

¿Qué tipo de persona seré hoy?Kyou wa donna, CHARA ni naru
Lo importante esTaisetsu na no wa
Sentirme honesta...Sunao na kimochi..

A dónde sea que vayaDoko made icchau
A dónde sea que termineDoko don icchae
Mi corazón siempreHEART wa itsudemo
Puede rockearANROKKU dekiru

Cambiando constantementeDon don, kawaru
Sintiendo mariposas en el estómagoDoki doki, shiteru
Con todos ustedesMinna to, watashi no
Creo en mi corazón y sigo adelanteKokoro shinjite aruite iku
¡Recto!Massugu ni!

¡SÍ, SÍ!YEAH! YEAH

Despierta, ¡Shugo! Ya es horaOha SHUGO mou ni
Si abro los ojos, miraMe wo samaseba hora re
Las cosas se están aclarandoKiren wa naotteru
No puedo dormir, ¡Shugo! NocheOya SHUGO yunnai
Algo extraño está sucediendoYoru ni naru ko nanka
Pero...Iroi no kanaecchau kedo

Mañana será mejor que hoyMotto ashita wa kyou yori mo
Intentaré pensarIchi ni narutte
En ser el número unoOmotte miyou

Cuando me siento cansadaShindoku nattara
Descanso un pocoJou to kyukkei
Porque hay cosasNakushicha ikenai
Que no puedo perderMono ga aru kara

En cualquier momentoDonna toki demo
En cualquier lugarDoko ni iratte
No estoy solaHitori jyanai de
Lo siento, lo entiendoKizuite iru yo kanjiteru yo
Está bienDaijobu

A dónde sea que vayaDoko made icchau
A dónde sea que termineDoko don icchae
Mi corazón siempreHEART wa itsudemo
Puede rockearANROKKU dekiru

Cambiando constantementeDon don, kawaru
Sintiendo mariposas en el estómagoDoki doki, shiteru
Con todos ustedesMinna to watashi no
Creo en mi corazón y sigo adelanteKokoro shinjite aruite iku
¡Recto!Massugu ni!

¡Sí, sí!Yeah! Yeah!