Kiss! Kiss! Kiss!

¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!

Kiss! Kiss! Kiss!

Creer que la respuesta está en algún lugar está mal
こたえなんてどこかにあるっておもってちゃだめさ
Kotae nante doko ka ni aru tte omottecha dame sa
La respuesta está solo dentro de ti
こたえなんてじぶんのなかだけにあるんだ
Kotae nante jibun no naka dake ni arun da

Eres genial
かっこいいじゃん
Kakkoii jan
Deja que tus verdaderos sentimientos salgan
ありのまますなおなきもちぜんぶ
Ari no mama sunao na kimochi zenbu
Definitivamente es amor
やっぱあいじゃん
Yappa ai jan
Todos los sentimientos que desbordan ahora
いまのままあふれたきもちぜんぶ
Ima no mama afureta kimochi zenbu

Vamos a chocar con todo nuestro ser hacia el sol
せいいっぱいひにむかってぶつけてみようよ
Sei ippai hi ni mukatte butsukete miyou yo
Levanta la cabeza y no hay tiempo para llorar
まえむいてかおあげてないてるひまはないよ
Mae muite kao agete naiteru hima wa nai yo

¡Beso apasionado! ¡Un beso en esta 'juventud'!
じょうねつのキス！この「せいしゅん」にキス
Jounetsu no kisu! Kono "seishun" ni kisu!
Te amo tal como eres ahora
いまがんばってるきみがだいすき
Ima ganbatteru kimi ga daisuki
¡El mejor beso! ¡Un beso con todo tu poder!
さいこうのキス！そのぜんりょくにキス
Saikoo no kisu! Sono zenryoku ni kisu!
Quiero expresar todo mi corazón lleno
むねいっぱいのおもいつたえたいんだよ
Mune ippai no omoi tsutaetain da yo
Te a.mo
あいしてる
A.i.shi.te.ru

No importa si no encuentras una razón en ningún lado
りゆうなんてどこにもみつからなくたっていいさ
Riyuu nante doko ni mo mitsukaranaku tatte ii sa
Cuando te des cuenta, ya estarás corriendo
きづいたときはもうはしりだしてるんだ
Kizuita toki wa mou hashiri dashiterun da

Porque ahora
だっていまじゃん
Datte ima jan
Atraviesa la luna y sigue descalzo para siempre
つきぬけてはだしのままでずっと
Tsuki nukete hadashi no mama de zutto
Es amor
そんであいじゃん
Son de ai jan
Penetra y nunca te rindas
つらぬいてあきらめないでずっと
Tsuranuite akiramenai de zutto

En días tristes, está bien comer hasta llenarse
かなしいひはおなかいっぱいたべればいい
Kanashii hi wa onaka ippai tabereba ii
A veces, está bien quedarse dormido hasta la tarde si te sientes cansado
たまにへこんだらひるまでねてればいい
Tama ni hekondara hiru made netereba ii

¡Beso emocionante! ¡Un beso en este 'momento'!
かんどうのキス！この「しゅんかん」にキス
Kandou no kisu! Kono "shunkan" ni kisu!
Quiero dártelo a ti que estás luchando ahora
いまがんばってるきみにあげたい
Ima ganbatteru kimi ni agetai
¡No te preocupes! ¡Un beso travieso!
どんまいのキス！その「やんちゃ」にキス
Donmai no kisu! Sono "yancha" ni kisu!
Quiero sentir todo mi corazón lleno
むねいっぱいのおもいかんじたいんだよ
Mune ippai no omoi kanjitain da yo
A.ma.me
だきしめて
Da.ki.shi.me.te

En días tristes, está bien comer hasta llenarse
かなしいひはおなかいっぱいたべればいい
Kanashii hi wa onaka ippai tabereba ii
A veces, está bien quedarse dormido hasta la tarde si te sientes cansado
たまにへこんだらひるまでねてればいい
Tama ni hekondara hiru made netereba ii

¡Beso apasionado! ¡Un beso en esta 'juventud'!
じょうねつのキス！この「せいしゅん」にキス
Jounetsu no kisu! Kono "seishun" ni kisu!
Te amo tal como eres ahora
いまがんばってるきみがだいすき
Ima ganbatteru kimi ga daisuki
¡El mejor beso! ¡Un beso con todo tu poder!
さいこうのキス！そのぜんりょくにキス
Saikoo no kisu! Sono zenryoku ni kisu!
Quiero expresar todo mi corazón lleno
むねいっぱいのおもいつたえたいんだよ
Mune ippai no omoi tsutaetain da yo
Te a.mo
あいしてる
A.i.shi.te.ru