Take it Easy!

¡Tómalo con calma!

Take it Easy!

Haciendo cosas que quiero hacer, parece que estoy bien
やりたいことやってるようにみえてるし
yaritai koto yatteru　you ni mieterushi
Incluso cuando fallo, está bien de alguna manera
しっぱいしたときもなんかおっけい
shippai shita toki mo　nanka okkei
Si crees en ti mismo sinceramente
まっすぐにじぶんをしんじたらどう
massugu ni jibun wo　shinjitara dou
Si das un paso adelante, algo sucederá
いっぽふみだしたらなんとかなる
ippo fumidashitara　nantoka naru

Aunque intentes ser genial, te descubren, así que sigue así
かっこつけてもばれてるそのままでいこう
kakko tsukete mo bareteru　sono mama de ikou
Mirando el cielo azul, reinicia
あおぞらみあげたらリセット
aozora miagetara　risetto

¡Tómalo con calma! Hazlo fácilmente
Take it easy!らくにして
Take it easy!　raku ni shite
Si cambias la fuerza de tus hombros, intenta vaciar tu mente
かたのちからをぬいたらあたまをからっぽにしてみようよ
kata no chikara wo nuitara　atama wo karappo ni shite miyou yo
¡Tómalo con calma! Para que se vuelva
Take it easy!なるように
Take it easy!　naru you ni
como si estuviera sucediendo, así que atrapa el flujo del tiempo
なっていくみたいだからときのながれつかまえて
natte yuku mitai dakara　toki no nagare tsukamaete
¡Brillando! ¡Brillando! ¡Brillando!
Shining! Shining! Shining!
Shining! Shining! Shining!

Hay luz y sombra en todo
ひかりとかげがあるすべてのものには
hikari to kage ga aru　subete no mono ni wa
Por eso este mundo es hermoso
だからこのせかいはうつくしいの
dakara kono sekai wa　utsukushii no
Una vida maravillosa es para ti, maravilloso tú
すてきなじんせいはすてきなきみに
suteki na jinsei wa　suteki na kimi ni
Debes ser lo que se te presenta, esto es importante
おとずれるものでしょうここがだいじ
otozureru mono deshou　koko ga daiji

Entre el arrepentimiento y la reflexión
こうかいとはんせいとのいったりきたりじゃ
koukai to hansei to no　ittari kitari ja
Brilla tu alma, no hay mañana
たましいかがやけずあすはない
tamashii　kagayake　zu asu wa nai

¡Tómalo con calma! Desde hace mucho tiempo
Take it easy!むかしから
Take it easy!　mukashi kara
Es un tipo de relajación, es imposible pedir consejo de adultos
をきらくなタイプですおとなのそうだんなんてむりむり
wo kiraku na taipu desu　otona no soudan nante　muri muri
¡Tómalo con calma! Con la brisa marina
Take it easy!しおかぜに
Take it easy!　shiokaze ni
Si te sopla, también atrapa el flujo del tiempo
ふかれたならきみもまたときのながれつかまえて
fukareta nara kimi mo mata　toki no nagare tsukamaete
¡Brillando! ¡Brillando! ¡Brillando!
Shining! Shining! Shining!
Shining! Shining! Shining!

¡Tómalo con calma! Cosas que te gustan
Take it easy!すきなこと
Take it easy!　suki na koto
Vendrán desde la playa, así que vacía tu mente
なみまからやってくるよあたまをからっぽにして
namima kara yattekuru yo　atama wo karappo ni shite

¡Tómalo con calma! Con la brisa marina
Take it easy!しおかぜに
Take it easy!　shiokaze ni
Si te sopla, la ansiedad se transformará en brillo, es mentira
ふかれてらくよくよはきらきらにかわっていくうそです
fukaretara kuyokuyo wa　kirakira ni kawatte yuku　uso desu
¡Tómalo con calma! Para que se vuelva
Take it easy!なるように
Take it easy!　naru you ni
como si estuviera sucediendo, así que abraza los sueños en tu corazón
なっていくみたいだからゆめをむねにだきしめて
natte yuku mitai dakara　yume wo mune ni dakishimete
¡Brillando! ¡Brillando! ¡Brillando!
Shining! Shining! Shini
Shining! Shining! Shini