Je T'aime Un Peu Trop

Ich Liebe Dich Ein Wenig Zu Sehr

Je T'aime Un Peu Trop

OinOin
Oin oin oinOin oin oin
Ich will alles über dich wissenJe veux tout savoir de toi
Was du tust, wen du siehstCe que tu fais, qui tu vois
Ich weiß, dass ich das nicht tun sollteJe sais bien que je ne devrais pas
Es liegt nur an mir, das ist wahrIl ne me tient qu'à moi, c'est vrai
Dich nicht mehr zu fragenDe ne plus te questionner
Aber so einfach ist das nicht, weißt du?Mais ce n'est pas si facile, tu sais
Oh! Dich, ich liebe dich ein wenig zu sehrOh! Toi, je t'aime un peu trop
Das macht mir AngstCa, me fait peur
Oh! Dich, ich liebe dich ein wenig zu sehrOh! Toi, je t'aime un peu trop

Weit weg vom GlückLoin, du bonheur
Ich liebe dich ein wenig zu sehrJe t'aime un peu trop
Und so sehrEt si mal
Aber wenn es sein muss, viel mehr morgenMais s'il faut, beaucoup demain
Oin oin, oin oin oinOin oin, oin oin oin
Oin oinOin oin
Ich liebe dich ein wenig zu sehrJe t'aime un peu trop
Und vor allemEt surtout
Mach mir keinen Vorwurf!Ne me le reproche pas!

Oin oin, oin oin oinOin oin, oin oin oin
Mein Stolz, deine EifersuchtMon orgueil, ta jalousie
Sind unsere schlimmsten FeindeSont nos pires et ses ennemis
Wir müssen sie aus unserem Leben vertreibenIl faut les chasser de notre vie
Ich werde lernen, mich zu ändernJe finirai par changer
Und besser zu liebenPar apprendre à mieux t'aimer
Ich brauche dich so sehr, weißt du?J'ai tellement besoin de toi, tu sais?
Oh! Dich, ich liebe dich ein wenig zu sehrOh! Toi, je t'aime un peu trop
Und, trotz mirEt, malgré moi
Oh! Dich, ich liebe dich ein wenig zu sehrOh! Toi, je t'aime un peu trop

Sei mir nicht böseNe m'en veux pas
Ich liebe dich ein wenig zu sehrJe t'aime un peu trop
Und so sehrEt si mal
Und wenn es sein muss, viel mehr als ichEt s'il faut, bien plus que moi
Oin, oin oinOin, oin oin
Ich liebe dich ein wenig zu sehrJe t'aime un peu trop
Aber vor allemMais surtout
Mach mir keinen Vorwurf!Ne me le reproche pas!
Oin, oin oin oinOin, oin oin oin
Ich liebe dich ein wenig zu sehrJe t'aime un peu trop
Viel zu sehrBeaucoup trop
Schließlich ist es so besserAprés tout c'est mieux comme ça
Oin, oin oin oinOin, oin oin oin
ENDEND