Herzenbrenünn + Toriel

Corazón ardiente + Toriel

Herzenbrenünn + Toriel

Eres un dulce niñoYou are a sweet child
Oh, cómo me han dichoOh how I've been told
Tienes una sonrisa amableYou have a kind smile
Y un corazón de oroAnd a heart of gold
Todos a quienes has perdonadoEveryone you've spared
A todos les ha importadoEveryone has cared

Y me importa mucho, peroAnd I care so much, but
Debo seguir adelante por mi reinoI must push forward for my kingdom

Espero que entiendasI hope you understand
Que debo mantener sus esperanzas altasThat I must keep their hopes high

Por favor, atacaPlease take a swing
¿Por qué debes cantarWhy must you sing
Tu amabilidad hacia mí?Your kindness to me?

¿Por qué perdonas?Why do you spare?
¿Por qué te importaWhy do you care
Acerca de nosotros, quienes somos temidos?About us who are feared?

Sé que deseas irteI know that you wish to go
Pero por ellos debo tomar tu almaBut for them I must take your soul

Recibidos con nadaGreeted with nothing
Sino hostilidadBut hostility
No merecemos tu amabilidadWe don't deserved your kindness
Por favor, yo no--Please I don't--

No quiero lastimarI don't wanna hurt
A un niño tan dulceA child so sweet

Nos recibisteYou greeted us
Con nada más que felicidadWith nothing but happiness
No merecesYou don't deserve
Irte de esta maneraTo go out like this

¡No merecesYou don't deserve
Irte de esta manera!To go out like this!

Por favor, atacaPlease take a swing
¿Por qué debes cantarWhy must you sing
Tu misericordia hacia mí?Your mercy to me?

¿Por qué debes perdonar?Why must you spare?
¿Por qué debes importarteWhy must you care
Acerca de nosotros, quienes somos temidos?About us who are feared?

Oh, ¿cómo mantienesOh how do you keep
Una sonrisa tan paciente?Such a patient smile?
Oh, no he visto talOh, I haven't seen such
Expresión en mucho tiempoAn expression for quite a while!

A pesar de lo que he hechoDespite what I've done
Insistes en perdonarmeYou insist on sparing me
No puedo soportar esto másI can't take this anymore
¡Acepto tu misericordia!I accept your mercy!