Traducción generada automáticamente
River Reaper
Shy Siesta
El Recolector del Río
River Reaper
Tra la la, tri li liTra la la, tri li li
Tra la la, tre le leTra la la, tre le le
Come un hongo cada díaEat a mushroom everyday
¿Por qué? Así sé que me estás escuchandoWhy? Then I know you're listening to me
Tra la la, Tri li liTra la la, Tri li li
Tra la la, Tre le leTra la la, Tre le le
¿Cuál es mi nombre?What's my name?
No importa realmenteIt doesn't matter, really
Guardan cientos de secretosThey hold several hundred secrets
Desde las profundidades de tantas almasFrom the depths of so many souls
¿Por qué no les susurras los tuyos?Why not whisper to them your own
Nadie sabrá que son tuyosNo one will know that it is yours
(Excepto quizás yo.)(Except maybe me.)
Hola humano, ¿estás preparadoHello there human, are you prepared
Para enfrentar un obstáculo que ningún humano ha enfrentado antes que tú?To face an obstacle no human's faced before you?
Créelo o no, de hechoBelieve it or not, I have in fact
He notado tu aura desagradable, tu mente está confundidaNoticed your off putting aura, your mind, it is askew
Así que escucha atentamente, pequeñoSo listen closely, little one
Te sugiero que retrocedas ahora, creo que te has divertidoI suggest you turn back now, I think you've had your fun
¿Crees que eres duro ahora, verdad?You think you're tough now, don't ya dear?
Bueno, en un momento verás por qué deberías tener miedoWell in a moments time, you will see why you should be scared
Normalmente no me involucroTypically I don't get involved
Es un problema que otros pueden resolverIt's an issue other's can solve
Pero esta vez, es un poco diferenteBut this time, it's a bit different
¡Tu viaje termina aquí, te arrepentirás!Your journey ends here, you will repent!
Normalmente, no me importa en absolutoNormally, I don't care at all
Soy más feliz en mi bote y todoI'm happier on my boat and all
Pero esta vez, mi ayuda es necesaria, así queBut this time, my help is needed, so
Aquí terminas, ¡al rey irá tu alma!You end here, to the king your soul will go!
Tra la la, tri li liTra la la, tri li li
Tra la la, tre le leTra la la, tre le le
El agua está muy seca hoyThe water's very dry today
Tra la la, tri li liTra la la, tri li li
Tra la la, tre le leTra la la, tre le le
Uh oh, de repente, sintiendo lo tropicalUh oh, suddenly, feeling tropical
Estoy bastante alarmado, estoy bastante alarmado, honestamenteI'm quite alarmed, I'm quite alarmed, honestly
Estoy bastante alarmado, pero no desarmado, solo alarmadoI'm quite alarmed, but not unarmed, just alarmed
¿Cómo pudiste hacer tanto daño? No hay encantoHow could you have done so much harm? There's no charm
¿No estás alarmado, llegaste tan lejos ileso?Aren't you alarmed, you made it this far unharmed!
Así que pequeño humano, ¿estás preparadoSo little human, are you prepared
Para enfrentar un obstáculo que ningún humano ha enfrentado antes que tú?To face an obstacle no human's faced before you?
Créelo o no, de hechoBelieve it or not, I have in fact
He notado tu aura desagradable, tu mente está confundidaNoticed your off putting aura, your mind, it is askew
Así que escucha atentamente, pequeñoSo listen closely, little one
Te sugiero que retrocedas ahora, creo que te has divertidoI suggest you turn back now, I think you've had your fun
¿Crees que eres duro ahora, verdad?You think you're tough now, don't ya dear?
Bueno, en un momento verás por qué no deberías estar aquíWell in a moments time, you'll see why you shouldn't be here!
Normalmente me siento en la línea lateralTypically I sit on the sidelines
Las almas humanas son cosas que todos los demás pueden explotarHuman souls are things everyone else can mine
Pero esta vez, es un poco diferenteBut this time, it's a bit different
Tu vida termina aquí, te arrepentirásYour life ends here, you will repent!
Normalmente, no me importa en absolutoNormally, I don't care at all
Soy más feliz en mi bote y todoI'm happier on my boat and all
Pero esta vez, mi ayuda es necesaria, así queBut this time, my help is needed, so
Aquí terminas, ¡al rey irá tu alma!You end here, to the king your soul will go!
No hay a dónde correr, no hay dónde esconderseThere's no where to run, there's nowhere to hide
Debo quedarme y lucharI must stay and fight
No hay a dónde correr, no hay dónde esconderseThere's nowhere to run, there's nowhere to hide
Nada está bien aquíNothing here is alright
No hay a dónde correr, no hay dónde esconderseThere's nowhere to run, there's nowhere to hide
Algo no está bienSomething isn't right
No hay a dónde correr, no hay dónde esconderseThere's nowhere to run, there's nowhere to hide
No hay ganar esta peleaThere's no winning this fight
Tra la la, tri li liTra la la, tri li li
Tra la la, tre le leTra la la, tre le le
El agua está bastante polvorienta hoyThe water's quite dusty today
Tra la la, tri li liTra la la, tri li li
Tra la la, tre le leTra la la, tre le le
Tengo algunas cosas más que decirI have a few more things to say
Tra la la. Tri li li. Tre le leTra la la. Tri li li. Tre le le
Tienes más de qué preocuparte que de SansYou have more to worry about than Sans
Tra la la. Tri li li. Tre le leTra la la. Tri li li. Tre le le
Cuidado con el hombre que habla con las manosBeware the man who speaks in hands



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shy Siesta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: