Once Bitten, Twice Shy

Una vez mordido, dos veces tímido

Once Bitten, Twice Shy

Conocí a un hombre que una vez tiró su amor a la basuraI knew a man who once threw his love away
Le dio su corazón a una chica que vio en la calle un díaHe gave his heart to a girl he saw in the street one day
Nunca antes había visto algo tan dulce como ellaA sweeter thing he'd never seen the likes before
Se sentaba y soñaba todo el día, nunca trabajaba en absolutoHe'd sit around and dream all day, never work at all
Hey, heyHey, hey
Te veo caminando por aquíI see you walking down this way
¿Me amarás, nunca me dejarásWill you love me, never leave me
Siempre me verás, ¿podemos escapar?Always see me, can we run away
Pienso que tengo algo que necesitasI think I've got something you need
Ella no me amaba y ahoraShe didn't love me and now

Los corazones rotos sienten una vez mordidos, dos veces tímidosBroken hearts feel once bitten, twice shy
Los corazones rotos sienten una vez mordidos, dos veces tímidosBroken hearts feel once bitten, twice shy
Ella se quedó despierta en la cama preguntándose qué hacerShe lay wide awake in bed wondering what to do
Bueno, ese chico guapo podría hacer mucho por tiWell, that good-looking guy could do a lot for you
Lo encontró llegando tarde una noche, porque tenía que decirShe caught him home late one night, 'cause she had to say
Creo que te amo, bebé, ahora que he cambiado mi forma de serI think I love you, baby, now that I've changed my ways

Hey, heyHey, hey
¿No puedes ver lo que me has hecho?Can't you see what you've done to me
Hoy bajé a la tierra, vi la realidadI came down to earth today, saw reality
Ahora está tan consciente de las chicasHe's so conscious about girls now
Que simplemente no saleHe just won't go out
Los corazones rotos sienten una vez mordidos, dos veces tímidosBroken hearts feel once bitten, twice shy
Los corazones rotos sienten una vez mordidos, dos veces tímidosBroken hearts feel once bitten, twice shy

Hey, heyHey, hey
¿No puedes ver lo que me has hecho?Can't you see what you've done to me
Hoy bajé a la tierra, vi la realidadI came down to earth today, saw reality
Ahora estoy tan consciente de las chicasI'm so conscious about girls now
Que simplemente no salgoI just won't go out
Los corazones rotos sienten una vez mordidos, dos veces tímidosBroken hearts feel once bitten, twice shy
Los corazones rotos sienten una vez mordidos, dos veces tímidosBroken hearts feel once bitten, twice shy
Los corazones rotos sienten una vez mordidos, dos veces tímidosBroken hearts feel once bitten, twice shy
Los corazones rotos sienten una vez mordidos, dos veces tímidosBroken hearts feel once bitten, twice shy
Los corazones rotos sienten una vez mordidos, dos veces tímidosBroken hearts feel once bitten, twice shy
Los corazones rotos sienten una vez mordidos, dos veces tímidosBroken hearts feel once bitten, twice shy