Take it All the Way

Tómalo todo el camino

Take it All the Way

Demasiada gente diciéndome qué hacer
Too many people telling me what to do
Conozco mi mente, sé que mis sentimientos son ciertos
I know my mind, know my feelings are true
Dicen que eres malo, que no eres mi estilo
They say you're bad, they say you're not my style
¿Por qué no pueden dejarnos solos por un tiempo?
Why can't they leave us alone for awhile

Una mirada, un toque
One glance, one touch
Eso es todo lo que necesitabas ahora, es demasiado
That's all you needed now, it's all too much
He probado tu vino, tú has probado el mío
I've tasted your wine, you've tasted mine
Ahora, si me necesitas, muéstrame una señal
Now if you need me, show me a sign

Quiero amarte día y noche
I wanna love you night and day
Ven y llévatelo hasta el final
Come and take it all the way
Y quiero amarte día y noche
And I wanna love you night and day
Tómalo hasta el final
Take it all the way

Sabes que mis sentimientos no pueden estar muy mal
You know my feelings can't be too far wrong
Es un hecho natural, en tus brazos pertenezco
It's a natural fact, in your arms I belong
¿Estás sintiendo lo que estoy sintiendo ahora?
Are you feeling what I'm feeling now
¿O estás asustado, simplemente no se permitirá
Or are you frightened, it just won't be allowed
Un paso para subir el ritmo
One step to move up the pace
Siento este movimiento en cada abrazo
I feel this movement in our every embrace
Muévete, déjalos atrás
Move on, leave them behind
Y dejándolos a sus retorcidas mentes despreciables
And leaving them to their twisted despising minds

Te amaré día y noche
I'm gonna love you night and day
Ven y llévatelo hasta el final
Come and take it all the way
Y te amaré día y noche
And I'm gonna love you night and day
Tómalo hasta el final
Take it all the way

Ahora sabes que quiero mucho tu amor
Now you know that I want your love pretty badly
Y no voy a romperme el corazón tratando de conseguirlo
And I'm not gonna break my heart trying to get it
Se ha roto demasiadas veces antes
Been broken too many times before
Y no puedo soportar romperlo una vez más
And just can't stand to break it once more
Y no se puede negar que he estado tratando de llamar la atención
And there's no denying that I've been trying to get some attention
Y sabes que no estás muy por debajo de mi intención
And you know that you ain't too far below my intention

Y quiero amarte día y noche
And I wanna love you night and day
Vamos, nena, llévatelo hasta el final
Come on, baby, take it all the way
Y te amaré día y noche
And I'm gonna love you night and day
Tómalo hasta el final
Take it all the way

Porque te amaré día y noche
'Cause I'm gonna love you night and day
Vamos, nena, llévatelo hasta el final
Come on, baby, take it all the way
Quiero amarte día y noche
I wanna love you night and day
Vamos, llévenlo hasta el final
Come on, take it all the way