Remember the day

Vergeet de dag niet

Remember the day

Vergeet de dagRemember the day
Toen ik thuis wegging om wat eten te kopenWhen I left home to buy some food
Zelf in die pijnlijke februari stemmingMyself in that painful February mood
Ik deed wat ik konI did what I could

Vergeet die dagRemember that day
Toen ik thuis wegging om gewoon wat eten te kopenWhen I left home to just buy some food
Overwegend of ik dat wel of niet moest doenConsidering if one shouldn't I or if one should
De zon stond hoog, en ikSun was high, and I
Vond mezelf op de weg naar GenuaFound me on the road to genoa

Heb je ooit gereden in een maanverlichte toestandDid you ever drive in a moonstruck constitution
En ontdekt dat het bereiken van een haven bij zonsopgang een oplossing isAnd find to reach a seaport at dawn is a solution
Je zou moeten als je konYou should If you could
Daar langzaam, langzaam, dacht ik niet meer na over wat goed is of nietThere slowly, slowly, I no longer thought of what is good or what is not
Daar was gewoon de geur van het water en de afstandThere simply was the water's smell and remoteness
Ik stond alleen maar en keek naar die oude koude oceaanI only stood and watched that old cold ocean
In tedere en heldere, volle, onbeschrijflijke emotieIn tender and bright, full, unspeakable emotion
Ik deed wat ik konI did what I could
Alles was goedAll was good