We Stand Alone

Nos Mantenemos Solos

We Stand Alone

Aquí está, una vez más,here it is, once again,
cuentos de traición por aquellos a quienes llamamos amigostales of betrayal by the ones we call our friends
nos llevó mucho tiempo llegar a donde estamostook us long to get where we are
ahora nos dicen que lo que hemos hecho está malnow were told what weve done is wrong
todos empezamos con algo que decirwe all started with something to say
¿fueron nuestras diferentes opiniones o la envidia en el camino?was it our different views or jealousy in the way
ahora ustedes son quienes establecen las reglasnow youre the ones setting the rules
como el sistema al que tanto se oponenjust like the establishment youre so against
impongan sus leyes, digan lo que quieranlay down your laws, say what you will
díganme que estoy equivocado y los desafiarétell me im wrong and ill defy you

¿quién son ustedes para inventar reglas y menospreciarnos?who are you to make up rules and put us down ?
con nuestros amigos, permaneceremos hasta el finalwith our friends, well stay to the end
y si llega a eso, nos mantendremos solosand if it comes down to it, well stand alone

aquí está una vez más, cuentos de conformidadhere it is once again, tales of conformity
por aquellos que quisieran ser reyesby the ones who would be king
nunca buscamos impresionar a nadiewe never set out to impress anyone
es solo una salida, nuestra oportunidad de ser escuchadosits just an outlet, our chance to be heard
al principio dijeron que odiábamos demasiadoat first you said we hated to much
ahora dicen que simplemente no podemos odiar lo suficientenow you say we just cant hate enough
ahora están gritando que hemos cambiadonow youre screaming that weve changed
hemos crecido pero nuestras creencias siguen siendo las mismasweve grown up but our beliefs are still the same
sigue siendo una salida para la ira y el conflictoits still an outlet for anger and strife
pero una cosa más, también es nuestra vidabut one more thing, its also our life

(nosotros) no necesitamos ayuda (nos mantenemos solos)(we) we dont need any help (stand alone)
nuestras creencias son lo suficientemente fuertes para (nos mantenemos solos)our beliefs are strong enough to (stand alone)
nuestros deseos arden profundamente, en nuestros corazonesour desires burning deep, in our hearts
está en nuestras mentes, está en nuestras almasits in ourheads, its in our souls
(nosotros) desafiamos tus malditas mentiras (nos mantenemos solos)(we) we defy your fucking lies (stand alone)
cuestionas nuestras creencias (nos mantenemos solos)you question our beliefs (stand alone)
nuestros deseos arden profundamente, en nuestros corazonesour desires burning deep, in our hearts
está en nuestras mentes, está en nuestras almas (nos mantenemos solos)its in our heads, its in our souls (stand alone)

...nos mantenemos solos...we stand alone

la gente del pasado, no quieren escucharnospeople from the past, they dont want to hear us
a quienes llaman nuestros pares, simplemente nos tementhe ones they call our peers, they just fear us
no estamos mintiendo, pero la realidad se percibe como fríaaint handin no lies but reality comes off as cold
lo que escuchas de mí viene desde lo más profundo de nosotroswhat you hear from me comes from deep down inside us
esto no es solo una canción de desafío, solo te estoy contando cómo esthis just aint a song of defiance, im just tellin you how it goes

...nos mantenemos solos...we stand alone