The Divide

La División

The Divide

Desde el principio ha existido una divisiónSince the beginning there's been a division
Nada deseada en absolutoNot at all desired
Siempre interponiéndose en el caminoAlways standing in the way
Tan difícil de apartarSo hard to push to the side

Oculto del mundo de los demásHidden from the world of others
Residiendo en el corazónDwelling in the heart
Emociones tristes que invadieronSad emotions that pervaded
Tanto los buenos como los malos tiemposBoth the good and the bad times

NO DEJES QUE GANEDON'T LET IT WIN
No permitas que rompa el amor familiarDon't let it break the love of kin
NO DEJES QUE GANEDON'T LET IT WIN
La oscura división, el pecado más oscuroThe dark division, the darkest sin

Hacer lo mejor de ello es todo un desafíoMaking the best of it is such a challenge
Estar incómodoBeing ill at ease
Siempre aprendiendo cómo actuarAlways learning how to act
Para preservar la honestidadTo preserve the honesty

El verdadero arrepentimiento ganará respetoTrue regret will earn respect
Y unirá ambos ladosAnd unite both sides
Pero la división mantiene el resentimientoBut division keeps resentment
Creciendo lentamente con el tiempoGrowing slowly over time

NO DEJES QUE GANEDON'T LET IT WIN
No permitas que rompa el amor familiarDon't let it break the love of kin
NO DEJES QUE GANEDON'T LET IT WIN
La oscura divisiónThe dark division
Es hora de romper la divisiónIt's time to break through the divide

Tiempo de pensarTime to think
Corregir el errorRight the wrong
Es hora de ROMPER LA DIVISIÓNTime to BREAK THROUGH THE DIVIDE

Tiempo de pensarTime to think
Corregir el errorRight the wrong
Es hora de ROMPER LA DIVISIÓNTime to BREAK THROUGH THE DIVIDE

Tiempo de sentir arrepentimientoTime to feel regret
Perdonar y olvidarForgive and forget
Es hora de ROMPER LA DIVISIÓNTime to BREAK THROUGH THE DIVIDE

Tiempo de neutralizarTime to neutralize
Tiempo de suavizar las cosasTime to smooth it out
Es hora de ROMPER LA DIVISIÓNTime to BREAK THROUGH THE DIVIDE