Waiting For The Day

Esperando el día

Waiting For The Day

Cada perro tiene su día, decíanEvery dog has his day they said
Bueno, todavía estoy esperando el míoWell, I?m still waiting for mine
Trabajas y esclavizas, te rompes la espaldaYou work and slave, you break your back
Y sigues al final de la filaAnd you?re still at the end of the line

Das y das hasta que no queda nadaYou give and you give till there?s nothing left
Pero eso es justo lo que se necesitaBut that?s just what it takes
Así que te levantas, sigues adelanteSo you pick yourself up, push on ahead
Y esperas tener suerteAnd hope you catch a break

ESPERANDO EL DÍAWAITING FOR THE DAY
ESPERANDO, ESPERANDO QUE LLEGUE EL DÍAWAITING, WAITING FOR THE DAY TO COME

Esperando el díaWaiting for the day
Esperando el díaWaiting for the day
Esperando el día, nuestro día por venirWaiting for the day, our day to come

Esperando nuestro momentoWaiting for our time
Esperando nuestro momentoWaiting for our time
Esperando nuestro momento, nuestro momento al solWaiting for our time, our time in the sun

Un dólar y un sueñoA dollar and a dream
¡Parece más un engaño!Seems more like a scheme!
No pondrá comida en la mesaWon?t put food on the table

Es solo otro artilugio para mantener su control firmeIt?s another device to keep their grip tight
Y mantenerte en su miraAnd keep you in their sights
Rasguñas y rebuscas lo que puedesYou scrape and scrounge what you can
Y aún así te exprimenAnd still they bleed you dry

Cuando sientes que te rindesWhen you feel like giving in
Has llegado al final de la filaYou?ve hit the end of the line
Debes cerrar los ojos y profundizarYou got to shut your eyes and dig in deep
Es la única forma de sobrevivirIt?s the only way to survive

ESPERANDO EL DÍAWAITING FOR THE DAY
ESPERANDO, ESPERANDO QUE LLEGUE EL DÍAWAITING, WAITING FOR THE DAY TO COME

Esperando el díaWaiting for the day
Esperando el díaWaiting for the day
Esperando el día, nuestro día por venirWaiting for the day, our day to come

Esperando nuestro momentoWaiting for our time
Esperando nuestro momentoWaiting for our time
Esperando nuestro momento, nuestro momento al solWaiting for our time, our time in the sun

Y cuando el pozo se secaAnd when the well runs dry
Debes llegar más profundo y cavar un poco másYou gotta reach down and dig a little deeper

Esperando el díaWaiting for the day
Esperando el díaWaiting for the day
Esperando el día, nuestro día por venirWaiting for the day, our day to come

Esperando nuestro momentoWaiting for our time
Esperando nuestro momentoWaiting for our time
Esperando nuestro momento, nuestro momento en el ?Waiting for our time, our time in the ?

Esperando el díaWaiting for the day
Esperando el díaWaiting for the day
Esperando el día, nuestro día por venirWaiting for the day, our day to come

Esperando nuestro momentoWaiting for our time
Esperando nuestro momentoWaiting for our time
Esperando nuestro momento, nuestro momento al solWaiting for our time, our time in the sun