Dirty Money

Dinero Sucio

Dirty Money

Solo hay dinero sucioThere's only dirty money
En este sistema que exaltamosIn this system we extol
¿Podemos vivir con ello?Can we live with it?
¿Cuánto tiempo hasta que explote?How long 'till it implodes?

Y nuestros egoístas y malvados caminosAnd our selfish wicked ways
Nos proveen lujosamenteLavishly provide
Para nosotros mismosFor ourselves
Un amor desvergonzado por la riquezaA shameless love of wealth

En nuestra cama de rosasOn our bed of roses
Llevamos una corona de espinasWe wear a crown of thorns
Nos revolvemosWe toss and turn
Y aún queremos másAnd still want more

LLENOS Y SATISFECHOSNICE AND STUFFED
PERO AÚN NO PODEMOS OBTENER SUFICIENTEBUT STILL CAN'T GET ENOUGH
Viviendo en la carrera de ratasLiving in the rat race
Desesperados por el quesoDesperate for the cheese

LLENOS Y SATISFECHOSNICE AND STUFFED
PERO AÚN NO PODEMOS OBTENER SUFICIENTEBUT STILL CAN'T GET ENOUGH
Abriéndonos paso en la carrera de ratasPushing through the rat race
Recompensados por nuestra codiciaRewarded for our greed

LLENOS Y SATISFECHOSNICE AND STUFFED
PERO AÚN NO PODEMOS OBTENER SUFICIENTEBUT STILL CAN'T GET ENOUGH
Instados a mantener la moralidadUrged to keep morality
Sin que se interponga en el camino del sueñoFrom getting in the way of the dream

Agarramos el dinero sucioWe snatch at dirty money
Tan pronto como apareceJust as soon as it appears
¿Podemos vivir con ello?Can we live with it?
Sabemos que está sucioWe know that it's unclean

Y nuestro egoísta y malvado caminoAnd our selfish wicked way
Coloca toda la culpa en nosotros mismosPlaces all the blame on ourselves
Porque todos jugamos el juegoCause we all play the game

Dicen 'más dinero, más problemas'They say "more money, more problems"
Aunque vemos que es una solución bastante buenaEven though we see it's a pretty good fix
Atormentados por aspiraciones humanasTortured by human aspirations

¿Qué queremos?What we want?
¿Qué necesitamos?What we need?
¿Qué hay más allá?What's beyond?
¿Y en medio?And in-between?

LLENOS Y SATISFECHOSNICE AND STUFFED
PERO AÚN NO PODEMOS OBTENER SUFICIENTEBUT STILL CAN'T GET ENOUGH
Viviendo en la carrera de ratasLiving in the rat race
Desesperados por el quesoDesperate for the cheese

LLENOS Y SATISFECHOSNICE AND STUFFED
PERO AÚN NO PODEMOS OBTENER SUFICIENTEBUT STILL CAN'T GET ENOUGH
Abriéndonos paso en la carrera de ratasPushing through the rat race
Recompensados por nuestra codiciaRewarded for our greed

WOAH-OHWOAH-OH
ESTAMOS BAJO SU CONTROLWE'RE UNDER ITS CONTROL
El sistema de dinero sucioThe dirty money system
Gobierna el mundoRules the world

WOAH-OHWOAH-OH
ESTAMOS BAJO SU CONTROLWE'RE UNDER ITS CONTROL
El sistema de dinero sucioThe dirty money system
Gobierna el mundoRules the world

WOAH-OHWOAH-OH
ESTAMOS BAJO SU CONTROLWE'RE UNDER ITS CONTROL
El sistema de dinero sucioThe dirty money system
Gobierna el mundoRules the world

WOAH-OHWOAH-OH
ESTAMOS BAJO SU CONTROLWE'RE UNDER ITS CONTROL
El sistema de dinero sucioThe dirty money system
Gobierna el mundoRules the world