That Time Of The Year

Diese Zeit des Jahres

That Time Of The Year

Ein weiteres Jahr ist vergangenAnother year has come and gone again
Schau dich um und frag dich, wo du warstLook around and think where have you been
Folge den Linien in deinem Gesicht heute NachtTrace the lines on your face tonight
Und vergiss nicht, dass das mit der Zeit vorübergehtAnd don't forget that this will pass in time

Es ist kalt draußen heute MorgenIt's cold out this morning
Du solltest dich ins Bett legenYou should be getting into bed
Kann nicht glauben, dass es wieder diese Zeit des Jahres istCan't believe it's that time of year again

Zusammengekauert, ein dunklerer Farbton von WeißCurled uptight a darker shade of white
Zurückdenkend, könnte hier eine Weile bleibenThinking back could be here for awhile

Es ist kalt draußen heute MorgenIt's cold out this morning
Und es wird immer schwerer, so zu tunAnd it's getting harder to pretend
Kann nicht glauben, dass es wieder diese Zeit des Jahres istCan't believe it's that time of year again

Kannst du glauben, das Leben, das du gelebt hastCan you believe the life you led
Hast du die Ziele erreicht, die du dir gesetzt hastDid you achieve the goals you set
Hast du manchmal deinen Verstand verlorenDid you lose your mind now and then
Gibt es einen Grund, warum du nicht heilen willstIs there a reason you won't mend
Ist das eine Jahreszeit, die nicht endetIs that a season that won't end
Kann nicht glauben, dass es wieder diese Zeit des Jahres istCan't believe it's that time of year again

Ein weiteres Jahr ist vergangenAnother year has come and gone again
Schau dich um und frag dich, was passiert istLook around and wonder what happened

Es ist kalt draußen heute MorgenIt's cold out this morning
Du solltest dich ins Bett legenYou should be getting into bed
Kann nicht glauben, dass es wieder diese Zeit des Jahres istCan't believe it's that time of year again

Du bist frisch aus WarnungenYou're fresh out of warnings
Vielleicht ist es Zeit, dass du einen Freund anrufstMaybe it's time you called a friend
Vergiss, dass es wieder diese Zeit des Jahres istForget that it's that time of year again

Vergiss, dass es wieder diese Zeit des Jahres istForget that it's that time of year again