DeLorean

DeLorean

DeLorean

De vuelta al futuro voy a reescribir mi historiaDe volta pro futuro vou reescrever minha história
En la carretera que arde en un DeLoreanNa estrada que pega fogo num DeLorean
Voy a volarVou voar

Dr. Brown, pon en el panel, la fecha destino es el antesDr. Brown, põe no painel, data destino é o antes
Que salió mal, perdí todo lo que tenía en un instanteQue deu mal, perdi tudo o que eu tinha num instante
Surreal, poder volver en el tiempo con un potenteSurreal, poder voltar no tempo com um possante
Dr. Brown, enciende la llave ya en el DMCDr Brown, bate a chave já no DMC

Voy a volar lo más lejos posible que pueda llegarVou voar o mais longe possível que dê pra chegar
Que es para ver, creer en la fuerza que llevo y nadie me la va a quitarQue é pra ver, acreditar na força que eu carrego e ninguém vai tirar
Yo voy a volarEu vou voar

De vuelta al futuro voy a reescribir mi historiaDe volta pro futuro vou reescrever minha história
En la carretera que arde en un DeLoreanNa estrada que pega fogo num DeLorean
Voy a volarVou voar

Espera un momento, doctorEspera aí doutor
¿Me está diciendo que hizo una máquina del tiempo con un DeLorean?Está me dizendo que fez uma máquina do tempo com um DeLorean?
En mi opiniónNa minha opinião
Si vamos a hacer una máquina del tiempo con un carroSe vamos fazer uma máquina do tempo com um carro
¿Por qué no hacerlo con estilo?Por que não fazer com estilo?

Estilo McFly, rock'n'roll en las venas, en el pie un skate y un NikeEstilo McFly, rock'não roll na veia, no pé skate e um Nike
Viajero en el tiempo, visión al futuro mantiene Air Mag en el momentoViajante no tempo, visão pro futuro mantém Air Mag no momento
Mientras acelero en el DeLoreanEnquanto acelero no DeLorean
Si pudiera volverSe eu pudesse voltar
Arreglar el rompecabezas sin romperme la cabezaConsertar o quebra-cabeça sem a cabeça quebrar

El ayer fue, el hoy va!O ontem foi, o hoje vai!
(¡Hey doctor!) ¿cuántos sueños dejaste atrás?(Hey doctor!) quantos sonhos cê deixou pra trás?
El futuro es hoy, el pasado se fueLo futuro és hoy, the past gone by
(¡Hey doctor!) mañana puede ser tarde ya(Hey doctor!) amanhã pode ser tarde demais

Futuro/historiaFuturo/história
Arde en un DeLoreanPega fogo num Delorean
Voy a volar (¡fuego en el DeLorean!)Vou voar (fogo no DeLorean!)

De vuelta al futuro voy a reescribir mi historiaDe volta pro futuro vou reescrever minha história
En la carretera que arde en un DeLoreanNa estrada que pega fogo num DeLorean
Voy a volarVou voar