Fan de Ti

Ik ben fan van jou

Fan de Ti

Ik ben fan van jou, van je manier van kledenSoy fan de tí, de tu manera de vestir
Van elk grammetje van je make-upDe cada gramo de tu maquillaje
Ik ben fan van je zelfvertrouwenSoy fan de verte presumir

Ik ben fan van jou, van je modellenmaatSoy fan de tí, de tus medidas de maniquí
Van het je voorstellen in een etalageDe imaginarte en un escaparate
Van dat je je laat verleidenDe que te dejes seducir

Je laat me niet zeggen wat ik vind, dat interesseert je nietNo me dejas que de mi opinión, eso a tí no te importa
Om zoveel redenen ben ik fan, ik kan het niet helpenPor tantas razones soy fan, no lo puedo evitar

Want ja, omdat je zo zelfingenomen bentPorque sí, porque te pones tan presumida
Ga je mijn leven verknallenEs que me vas a arruinar la vida
En ja, dat zeg ik, altijd maken de afscheidjes me kapotY que sí, lo digo yo, siempre me matan las despedidas
Ik ben gewoon een toeschouwerTan solo soy un espectador

Ik ben fan van jou, van je karmijnrode jurkenSoy fan de tí, de tus vestidos carmesí
Van je overdaad aan bagageDe tus excesos de equipaje
Van dat je je voor mij opmaaktDe que te arregles para mí

Ik ben fan van jou, van je manieren als BrigitteSoy fan de tí, de tus maneras de brigitte
Je bent een wild beestEres un animal salvaje
Dat zeggen ze tenminsteEs lo que dicen por ahí

Je laat me niet zeggen wat ik vind, dat interesseert je nietNo me dejas que de mi opinión, eso a tí no te importa
Om zoveel redenen ben ik fan, ik kan het niet helpenPor tantas razones soy fan no lo puedo evitar

Want ja, wanneer je zo zelfingenomen bentPorque sí cuando te pones tan presumida
Ga je mijn leven verknallenEs que me vas a arruinar la vida
En ja, dat zeg ik, altijd maken de afscheidjes me kapotY que sí lo digo yo, siempre me matan las despedidas
Zonder me uit te kleden in jouw pashokjeSin desnudarme en tu probador

Want jaPorque sí
We zullen alles doen wat je vraagtHaremos todo lo que me pidas
Ik ben gewoon een toeschouwerTan solo soy un espectador