Tu Mejor Pesadilla

Dein schlimmster Albtraum

Tu Mejor Pesadilla

Wir waren die ErstenFuimos los primeros
Es direkt auszusprechenEn decirlo sin rodeos
Es zuzugeben, uns neu zu erlebenAdmitirlo, revivirnos
Und uns an den Haaren zu ziehenY tirarnos de los pelos
Ich schaue und sehe dich nichtMiro y no te veo
Die Unwissenheit, ein AugenblickLa ignorancia, un parpadeo

Die Nostalgie, die DistanzLa nostalgia, la distancia
Ist schlimmer als ich mir vorstellen kannEs peor de lo que puedo imaginar
Damit 12 Monate späterPara que 12 meses después
Du nicht mehr die bist, die ich kannteQue no vuelvas a ser la que yo conocía
Und vielleicht fragst du dich, warumY quizás te preguntes por qué
Du hast meine Haut geprägt, für alle ZeitMe marcaste la piel, para toda la vida
Damit 12 Monate späterPara que 12 meses después
Du nicht mehr zurückkommen willst, um den Unsinn zu ertragenYa no quieras volver aguantar tonterías

Nur heute werde ich, dein schlimmster AlbtraumSolo hoy seré, tu mejor pesadilla
Flieg, mit VorsichtVuela, con cuidado
Die Unschuld ist ein GeschenkLa inocencia es un regalo
Das Gewissen weckt michLa conciencia me despiertas
Aber du träumst weiterPero tú sigues soñando
Schlaf tief und festDuerme a pierna suelta
Während ich mit einem Meer von Rückkehr kämpfeMientras lidio un mar de vuelta
Wo mein Kopf es weißDonde sepa mi cabeza
Ich kann die Türen nicht viel länger verschließenNo podre atrancar las puertas mucho más
Damit 12 Monate späterPara que 12 meses después
Du nicht mehr die bist, die ich kannteQue no vuelvas a ser la que yo conocía

Und vielleicht fragst du dich, warumY quizás te preguntes por qué
Du hast meine Haut geprägt, für alle ZeitMe marcaste la piel, para toda la vida
Damit 12 Monate späterPara que 12 meses después
Du nicht mehr zurückkommen willst, um den Unsinn zu ertragenYa no quieres volver aguantar tonterías
Nur heute werde ich, dein schlimmster AlbtraumSolo hoy seré, tu mejor pesadilla
Entschuldigung, wenn ich es vorher nicht bemerkt habePerdón si no me he dado cuenta antes
Entschuldigung, wenn ich dir nicht erlaube, es rückgängig zu machenPerdón si no te dejo echarlo atrás
Und ich werde dich nicht gehen lassen, und ich werde dich nicht gehen lassenY no voy a dejarte, y no voy a dejarte

Damit 12 Monate späterPara que 12 meses después
Du nicht mehr die bist, die ich kannteYa no vuelvas a ser la que yo conocía
Und vielleicht fragst du dich, warumY quizás te preguntes por qué
Du hast meine Haut geprägt, für alle ZeitMe marcaste la piel, para toda la vida
Damit 12 Monate späterPara que 12 meses después
Du nicht mehr zurückkommen willst, um den Unsinn zu ertragenYa no quieres volver aguantar tonterías
Nur heute werde ich, dein schlimmster AlbtraumSolo hoy seré, tu mejor pesadilla
Dein schlimmster AlbtraumTu mejor pesadilla