Eu e a Maria

Yo y María

Eu e a Maria

A veces estoy recordando a MaríaÀs vezes tô me lembrando Maria
Nuestro tiempo de infanciaNosso tempo de criança
Lo que hicimos y lo que no hicimos, MaríaO que se fez e o que não fez Maria
No sale de mi memoriaNão sai da minha lembrança

Yo usaba pantalones cortos, MaríaEu usava calça curta, Maria
Y tu vestido era de tela estampadaE o seu vestido era de chita
Escondí tu bolsa, MaríaEscondi tua sacola, Maria
Y tú pateaste mis canicasE tu chutou minhas bolitas

Mañana me iré, MaríaAmanhã eu vou embora, Maria
Ya compré mi pasajeJá comprei minha passagem
Y María se enojó conmigoE a Maria embraveceu comigo
Escondió mi equipajeEscondeu minha bagagem

Pero si el tiempo me da tiempo, MaríaMas se o tempo me der tempo, Maria
Y no cambia mis planesE não mudar os meus planos
Pretendo casarme contigo, MaríaPretendo casar contigo, Maria
Mucho antes de que termine el añoBem antes do fim do ano