Meu Velho

Mi Viejo

Meu Velho

Agarra tu taburete, mi viejo, siéntate aquí cerca de míPuxa teu cepo meu velho senta aqui perto de mim
Vengo a cantarte hoy, mi vida apasionadaCantar pra ti hoje vim, meu viver apaixonado
Vengo a recordar el pasado, a ver de nuevo mi PanambiVim relembrar o passado, vim rever meu Panambi
Y lo que en la vida aprendí, te lo debo a ti, viejo queridoE o que na vida aprendi devo a ti velho adorado

En el camino de la vida entre el campo y la ciudadNa carreteada da vida entre campanha e cidade
Conservo la natividad de la vieja patria de BentoConservo a natividade da velha pátria de Bento
Argumentando que lo que me enseñaste fue por tiTrazendo como argumento que por ti foi ensinado
Mi rico viejo querido de cabello blancoMeu rico velho adorado do cabelo branquicento

Traigo conmigo tu criollo escoicismoTrago ajojado comigo teu escoicismo criolo
En mi canto el consuelo para aquellos que nacen para sufrirNo meu canto o consolo a quem nasceu pra sofrer
Tengo mucho que aprender para poder darTenho muito que aprender para aprender distribuir
Quien no vive para servir, no sirve para vivirQuem não vivi pra servir não serve para viver

Dice el dicho popular que no todo lo que brilla es oroDiz o dito popular nem tudo que brilha é ouro
¿Qué valor tiene un tesoro para aquel que no sabe valorar?Que valor tem um tesouro pra quem não sabe avaliar
Quien vive siempre cantando busca la alegríaQuem vive sempre a cantar vive buscando alegria
Es la gran filosofía de ser, querer y amarÉ a grande filosofia de ser, querer e amar