Asta e Capitão Yami Trap (Black Clover)

Así es Capitán Yami Trap (Black Clover)

Asta e Capitão Yami Trap (Black Clover)

No pueden entender que siempre ha sido asíEles não conseguem entender que sempre foi assim
Desde el principio tuve el poder en mis manosDesde o início tive o poder em minhas mãos
El extranjero que hoy causará tu finO estrangeiro que hoje causará o seu fim
Con la espada imbuida en oscuridadCom o espada imbuída em escuridão

No fue en vano que me convertí en este capitánNão foi à toa que me tornei esse capitão
Más fuerte entre todos los que están en esta naciónMais forte entre todos os que estão nessa nação
Encargado de buscar la paz y la uniónEncarregado de buscar a paz e a união
Por el rey mago que me confió su corazónPelo rei mago que me confiou seu coração

Estos poderes queEsses poderes que
Como la oscuridadComo a escuridão
Van inundando mi espadaVão inundando a minha espada
Y mi corazónE o meu coração

Ser el más fuerte gracias a esta soledadSer o mais forte graças a essa minha solidão
Desde niño rechazado por esta naciónDesde criança rejeitado por essa nação

Lo que sea diferenteO que for diferente
Siempre es criticadoÉ sempre criticado
Como la sonrisa verdaderaComo o sorriso verdadeiro
A veces odiadoÀs vezes odiado

Es que en la vidaÉ que na vida
El egoísmo vive bien al ladoO egoísmo vive bem ao lado
A veces tu mejor amigoÀs vezes teu melhor amigo
Quiere tu fracasoQuer o seu fracasso

¿Cuántos en la vida solo vinieron a burlarse de mí?Quantos na vida só vieram para me zombar?
¿Cuántos golpes en el abdomen tuve que aguantar?Quantos socos no abdômen tive que aguentar?
¿Cuántas risas de esos falsos tuve que soportar?Quantas risadas desses falsos tive que aturar
Fueron las sombras las que lograron ayudarmeForam as sombras que conseguiram me ajudar!

Cuando la vida no me llevaba donde quería estarQuando a vida não levava onde eu queria estar
Cuando dormía y no podía ni soñarQuando eu dormia e não conseguia nem sonhar
Cuando los sueños no querían ni alcanzarmeQuando os sonhos não queriam nem me alcançar
Cuando en llanto tuve que arrodillarmeQuando em prantos eu tive que me ajoelhar

Aun cuando el mundo no traiga amorMesmo quando o mundo não trouxer amor
Aun cuando la luz solo desaparezcaMesmo quando a luz só desaparecer
Y parezca que todo acabóE se parecer que tudo acabou
Uso la oscuridad para protegermeUso a escuridão para me proteger

YoEu
Anulo magiasAnulo magias
Parezco realmente un animalPareço mesmo um animal
Destruyo todo frente a míDestruo tudo em minha frente
Soy un demonio pero no soy maloSou mesmo um demônio só que não sou mau
(Asta)(Asta)

YoEu
Destruyo barrerasDestruo barreiras
Mi corte es dimensionalMeu corte é dimensional
Imbuyendo mi espada en tinieblasImbuíndo a minha espada em trevas
Jamás lucharé por el malJamais lutarei pelo mau
(Capitán Yami)(Capitão Yami)

No toques a mi equipoNão toque na minha equipe
Si no te llevarásSe não cê vai levar
Puedo parecer un niño pero te mostraréPosso parecer criança mas eu vou te mostrar
Me transformo en un demonio listo para matarteMe transformo num demônio pronto pra te matar
Soy una pesadilla y te atraparéEu sou mesmo um pesadelo e eu vou te pegar

Recuerdo muy bienEu me lembro muito bem
¿Cómo no recordar?Como não iria lembrar?
El entrenamiento fue intensoTreinamento foi sinistro
Para fortalecermePra me fortificar
Solo marcaría la diferencia si me superabaSó faria a diferença se eu me superar
Con o sin pereza siempre lucharéCom preguiça ou sem preguiça sempre irei batalhar!

Ah, recuerdo bienAh, eu me lembro bem
Todas las veces que caíDe todas as vezes que cai
Y por mucho tiempo fue asíE por muito tempo foi assim
Caía, caía, caía, pero seguía levantándomeEu caia, caia, caia, mas eu continuava me levantando
Aun cuando no quedaba fuerzaMesmo quando não restava um pingo de força

Asta, Supera tus límites aquí y ahoraAsta, Supere os seus limites aqui e agora
Controla tu respiración y siente la energía fluirControle a sua respiração e sinta o ki fluir
Se necesita mucha dedicación para proteger a quienes amas tantoÉ necessário muita dedicação para se proteger aqueles que tanto ama

Sé capitán, voy a convertirme en el rey mago!!!Eu sei capitão, eu vou, eu vou, eu vou me tornar o rei mago!!!

YoEu
Anulo magiasAnulo magias
Parezco realmente un animalPareço mesmo um animal
Destruyo todo frente a míDestruo tudo em minha frente
Soy un demonio pero no soy maloSou mesmo um demônio só que não sou mau
(Asta)(Asta)

YoEu
Destruyo barrerasDestruo barreiras
Mi corte es dimensionalMeu corte é dimensional
Imbuyendo mi espada en tinieblasImbuíndo a minha espada em trevas
Jamás lucharé por el malJamais lutarei pelo mau
(Capitán Yami)(Capitão Yami)