Venusian Dreams

Sueños Venusianos

Venusian Dreams

He soñado una y otra vezI've dreamed of it again and again
y esta noche me deslizaréand tonight I'll slide away
por ese lugar mágicothrough that magical place
donde rezan los esqueletos.where the skeletons pray.

Una luz desnuda brilla por todas partes,A naked light shines everywhere,
visiones del tiempo llenan el aire,visions of time fill the air,
y a los ahogados no les importa,and the drowners don't care,
perros voladores en la tierra baldía.flying dogs in the waste land.

La vida me rodeaLife surrounds
pero esta vez no me toca.but doesn't touch me this time.
Es solo un juego divertidoIt's just a funny game
que jugaré en la noche...that I'll play in nightime...
en la noche... mi momento.in nightime... my time.

Sonrisas atómicas detrás de la puerta,Atomic smiles behind the door,
fotos tuyas en el suelo.pictures of you on the floor.
Es el viaje más lejano,It's the furthest trip,
cada vez que nos vamos a dormir.everytime we go to sleep.

La vida me rodeaLife surrounds
pero esta vez no me toca.but doesn't touch me this time.
Es solo un juego divertidoIt's just a funny game
que jugaré en la noche...that I'll play in nightime...
en la noche... mi momento.in nightime... my time.

Pájaros rellenos sonríen en una jaula.Stuffed birds smile in a cage.
Vamos, conozco el camino.Let's go I know the lane.

Una luz desnuda brilla por todas partes,A naked light shines everywhere,
visiones del tiempo llenan el aire,visions of time fill the air,
y a los ahogados no les importa,and the drowners don't care,
perros voladores en la tierra baldía.flying dogs in the waste land.

La vida me rodeaLife surrounds
pero esta vez no me toca.but doesn't touch me this time.
Es solo un juego divertidoIt's just a funny game
que jugaré en la noche...that I'll play in nightime...
en la noche... mi momento.in nightime... my time.