Mira, Corazón

Kijk, Hart

Mira, Corazón

Kijk hart, als ik haar wil, dat ik gisteravond,Mira corazón, si yo la quiero que anoche,
Toen ik huilde, toen ik droomdeCuando lloré cuando soñaba
Droomde dat ze voor altijd weggingSoñé que se marchaba para siempre
Droomde dat het waar was, dat ze meSoñé que era verdad, que no me
Niet meer liefhad.Amaba.

En kijk hart, als ik haar wil, dat ik nietY mira corazón si yo la quiero que yo no
Kan zijn zonder haar blik, dat ik niet weet watPuedo estar sin su mirada que yo no sé que
Te doen zonder haar strelingen, dat ik niet weet leven,Hacer sin sus caricias que yo no sé vivir,
Als ze me niet liefheeft.Si no me ama.

Het was als een verhaal toen ik zag dat zeFué como un cuento al ver que ella
Daar naast me sliep, ik wildeDormía allí a mi lado yo quise
Haar wakker maken met een kus, blijven haarDespertarla con un beso seguir siendo su
Betoverde prins, blijven de stem vanPríncipe encantado seguir siendo la voz de
Haar stilte.Su silencio.

Alles was een droom van die dromenTodo fué un sueño de esos que uno
Die je denkt niet gedroomd te hebben, van die dromen dieSe cree no haber soñado, de esos que dejan
Een bittere nasmaak achterlaten, van die dromen die je bij het ontwakenUn sabor amargo, de esos que al despertar
De geluk brengt, dat je achterlietEncuentras la felicidad, esa que dejaste
...Atrás...

En kijk hart, als ik haar wil, dat ik gisteravondY mira corazón si yo la quiero que anoche
Zelfs huilde toen ik droomdeHasta lloré cuando soñaba
Huilde omdat mannen van liefde huilen,Lloré porque de amor lloran los hombres,
Huilde omdat mijn ziel van liefde huilde.Lloré porque de amor lloró mi alma.

En kijk hart, als ik haar wil, dat ik haarY mira corazón si yo la quiero que siento
Hartslagen voel als ik haar kus, dat jouw hartslagen mijnSus latidos al besarla que tus latidos son mis
Gevoelens zijn, dat jij me de kracht geeft om van haar te houden.Sentimientos que tu me das la fuerza para amarla.

Het was als een verhaal...Fue como un cuento...