Maybe

Vielleicht

Maybe

Alles, was ich wollte, war, dein Geisel zu seinAll I wanted was to be your hostage
Dass du mich fesselst und mich nie gehen lässtFor you to tie me up and never let me leave
Wenn wir ehrlich sind, hat es am längsten gedauert, bis du überhaupt bemerkt hast, dass ich hier binIf we're honest it took the longest time for you to even notice I was here
Du hast gesagt, du nimmst mich mit an OrteYou said you'd take me places
Dann hast du mich warten lassenThen you kept me waiting
Wie zur Hölle konnte ich so falsch liegenHow the hell could I be so wrong
Und jetzt fühle ich mich enttäuschtAnd now I'm feeling jaded
Ich dachte, ich wäre dein FavoritI thought I was your favorite
Ich habe so lange an dich geglaubtI believed in you for so long

Also, vielleicht diesmalSo, maybe this time
Wirst du so verletzt sein wie ichYou'll hurt like I do
Du bekommst kein Mitleid, denn ich habe keins von dir bekommenYou won't get no sympathy cause I got none from you
Konntest dich nicht entscheidenCouldn't make up your mind
Nun, ich bin mir da nicht unsicherWell, mine's not confused
Nichts in mir will noch Platz für dich lassenNothing left in me that wants to leave a space for you
Also vielleicht diesmalSo maybe this time
Vielleicht diesmalMaybe this time
Vielleicht diesmal wirst du fühlen wie ichMaybe this time you'll feel like I do
Und es fühlt sich nicht gut an, wenn du dran bist mit dem BlauAnd it don't feel so good when it's your turn in blue

Ich will das nichtI don't want this
Du machst mich übelYou make me nauseous
Kann nicht glauben, dass ich Schmetterlinge bekam, als ich dich ansahCan't believe it gave me butterflies to look at you
Du denkst, ich blute, du musst träumenYou think I'm bleeding, you must be dreaming
Du hast auf mir geschlafen, während sie unter dir schliefYou slept on me while she slept under you
Lässt mich lachen, denn wir wollen die Dinge, die wir nicht haben könnenMakes me laugh cause we want the things we can't have
Du konzentrierst dich und ich ziehe mich zurück, du warst immer gleichYou focus and I fall back you always been the same

Nun, vielleicht diesmalWell, maybe this time
Wirst du so verletzt sein wie ichYou'll hurt like I do
Du bekommst kein Mitleid, denn ich habe keins von dir bekommenYou won't get no sympathy cause I got none from you
Konntest dich nicht entscheidenCouldn't make up your mind
Nun, ich bin mir da nicht unsicherWell, mine's not confused
Nichts in mir will noch Platz für dich lassenNothing left in me that wants to leave a space for you
Also vielleicht diesmalSo maybe this time
Vielleicht diesmalMaybe this time
Vielleicht diesmal wirst du fühlen wie ichMaybe this time you'll feel like I do
Und es fühlt sich nicht gut an, wenn du dran bist mit dem BlauAnd it don't feel so good when it's your turn in blue

Ruf meinen Namen nicht, denn ich bin nicht deinDon't call my name cause I'm not yours
Es ist nicht dasselbe wie früherIt's not the same as it was before
Fantasiere nicht, wenn du mich dir vorstellstDon't fantasize when you picture me
Wenn du deine Augen schließt und ich in deinen Träumen binWhen you close your eyes and I'm in your dreams
Es ist ihr egal, es ist mir egalDon't matter to her, don't matter to me
Du denkst, es interessiert mich, tut es nichtYou think I care, I don't

Vielleicht diesmalMaybe this time
Wirst du so verletzt sein wie ichYou'll hurt like I do
Du bekommst kein Mitleid, denn ich habe keins von dir bekommenYou won't get no sympathy cause I got none from you
Konntest dich nicht entscheidenCouldn't make up your mind
Nun, ich bin mir da nicht unsicherWell, mine's not confused
Nichts in mir will noch Platz für dich lassenNothing left in me that wants to leave a space for you
Also vielleicht diesmalSo maybe this time
Vielleicht diesmalMaybe this time
Vielleicht diesmal wirst du fühlen wie ichMaybe this time you'll feel like I do
Und es fühlt sich nicht gut an, wenn du dran bist mit dem BlauAnd it don't feel so good when it's your turn in blue