Dame La Oportunidad

Gib mir die Chance

Dame La Oportunidad

Gib mir die ChanceDame la oportunidad
Zu träumen, zu schreiben und zu singenDe soñar, de escribir y de cantar
Ich weiß nicht genau, vielleichtNo sé bien talvez
Werde ich ein LiedermacherLlegue a ser un cantautor
Ich fühle mich immerSiempre me siento
Als hätte ich Lust zu fliegenCon ganas de volar
Zu klettern und den blauen Himmel zu erreichenDe escalar y llegar al cielo azul
Ich weiß nicht genau, vielleichtNo sé bien talvez
Werde ich ein PilotLlegue a ser un aviador
Lass mich geboren werden!Déjame nacer!

Ersticke meine Stimme nichtNo ahogues mi voz
Der Himmel singt von der LiebeCanta el cielo al amor
Dir schöne Gedichte vortragenRecitarte bellos poemas
Dich mit Mut verteidigenDefenderte con valor
Ersticke meine Stimme nichtNo ahogues mi voz
Sing zum Himmel von der LiebeCanta al cielo al amor
Heute bin ich kleinHoy soy pequeño
Fürchte mich nichtNo me temas
Neben mir wirst du besser seinJunto a mi serás mejor

Gib mir die ChanceDame la oportunidad
Zu rudern, auf hoher See zu segelnDe remar, navegar en alta mar
Ich weiß nicht genau, vielleichtNo sé bien talvez
Werde ich ein großer KapitänLlegue a ser gran capitán
Ich fühle mich immerSiempre me siente
Was ich leben willQué quiero vivir
Um in Freiheit zu lieben und zu lachenPara amar y reír en libertad
Ich weiß nicht genau, vielleichtNo sé bien talvez
Kann ich auch anderen etwas gebenY a otros pueda dar

Ersticke meine Stimme nichtNo ahogues mi voz
Der Himmel singt von der LiebeCanta el cielo al amor
Dir schöne Gedichte vortragenRecitarte bellos poemas
Dich mit Mut verteidigenDefenderte con valor
Ersticke meine Stimme nichtNo ahogues mi voz
Sing zum Himmel von der LiebeCanta al cielo al amor
Heute bin ich kleinHoy soy pequeño
Fürchte mich nichtNo me temas
Neben mir wirst du besser seinJunto a mi serás mejor

Nichts ist ZufallNada es casualidad
Ich lebeVivo estoy
Ich bin glücklich, ich fühle dich hierSoy feliz te siento aquí
Vielleicht kann ich Mama baldTalvez mamá pronto
KüssenTe podré besar

Ersticke meine Stimme nichtNo ahogues mi voz
Ohh ohh ohhhhOhh ohh ohhhh
Ersticke meine Stimme nichtNo ahogues mi voz
Sing zum Himmel von der LiebeCanta al cielo al amor
Heute bin ich kleinHoy soy pequeño
Fürchte mich nichtNo me temas
Neben mir wirst du besser seinJunto a mí seras mejor
Neben dir werde ich besser seinJunto a ti seré mejor
BesserMejor