Hoy Despierto

Heute wache ich auf

Hoy Despierto

Ich halte an und wache aufMe detengo y me despierto
Und finde Dich im Schönen des KleinenY te encuentro en lo bello de lo pequeño
In dem, was wiederholt erscheinen magEn lo que pueda parecer repetido

Und ich wache zu mir selbst aufY me despierto a mí misma
Dass ich atme, dass ich lebe und mich faszinieren lasseQue respiro, que vivo y me fascino
Denn alles spricht von DirPorque todo me habla de Ti

Heute wache ich zu Deiner Gegenwart aufHoy despierto a Tu presencia
Komm, Herr, ich öffne die TürVen, Señor, Te abro la puerta
Zu diesem, meinem armen HausDe esta mi pobre casa

Heute wache ich zu Deiner Gegenwart aufHoy despierto a Tu presencia
Komm, Herr, ich öffne die TürVen, Señor, Te abro la puerta
Danke, dass Du mein Freund sein willstGracias por querer ser mi amigo
Bleib bei mirQuédate

Heute wache ich zu Deiner Gegenwart aufHoy despierto a Tu presencia
Komm, Herr, ich öffne die TürVen, Señor, Te abro la puerta
Danke, dass Du mein Freund sein willstGracias por querer ser mi amigo
Du bist hierEstás aquí

Es ist nötig, dass ich aufwacheHace falta que despierte
Dass die Augen meines Geistes, mit Deinem LichtQue los ojos de mi espíritu, con Tu luz
Mir zeigen, dass Du in mir bistMe descubran que estás dentro de mí

Heute wache ich zu Deiner Gegenwart aufHoy, despierto a tu presencia
Komm, Herr, ich öffne die TürVen, Señor, Te abro la puerta
Ich weiß, dass Du lebst, Du bist so realSé que vives, eres tan real

Heute wache ich zu Deiner Gegenwart aufHoy despierto a Tu presencia
Komm, Herr, ich öffne die TürVen, Señor, Te abro la puerta
Danke, dass Du mein Freund sein willstGracias por querer ser mi amigo
Bleib bei mirQuédate

Heute wache ich zu Deiner Gegenwart aufHoy despierto a Tu presencia
Komm, Herr, ich öffne die TürVen, Señor, Te abro la puerta
Danke, dass Du mein Freund sein willstGracias por querer ser mi amigo
Du bist hierEstás aquí

Jeden Tag, jeden MomentCada día, cada instante
Wie ein Bettler klopfst Du an meine TürComo un mendigo, llamas a mi puerta
Bittest mich, die Zeichen Deiner Liebe zu erkennenMe suplicas que reconozca las señales de tu amor

Heute wache ich zu Deiner Gegenwart aufHoy, despierto a tu presencia

Heute wache ich zu Deiner Gegenwart aufHoy, despierto a tu presencia
Komm, Herr, ich öffne die TürVen, Señor, te abro la puerta
Danke, dass Du mein Freund sein willstGracias por querer ser mi amigo
Bleib bei mirQuédate

Heute wache ich zu Deiner Gegenwart aufHoy, despierto a tu presencia
Komm, Herr, ich öffne die TürVen, Señor, te abro la puerta
Danke, dass Du mein Freund sein willstGracias por querer ser mi amigo
Du bist hierEstás aquí