O Leão e o Cordeiro

El León y el Cordero

O Leão e o Cordeiro

Sería gracioso preguntarSeria engraçado perguntar
Por qué mi mente no puede escuchartePor que minha mente você não pode ouvir
O por qué me salvaste de ese autoOu por que me salvou daquele carro
Son cosas que no se discutenSão coisas para não se discutir

Sería inapropiado no sonreírSeria inconveniente não sorrir
Cuando estás cercaQuando você está por perto
Según ciertas predicciones del futuroSegundo certas previsões do futuro
Tú eres mi futuro seguroVocê é meu futuro certo.

Son cosas para recordarmeSão coisas para me lembrar
Lo débil que soy sin tiO quanto sou fraca sem você
Y bajo tus ojos doradosE sob seus olhos dourados
Tú eventualmente notarásVocê ainda vai perceber
Que no hay arañas ni kriptonita involucradas,Que não há aranhas nem kriptonita envolvidas,
Sólo estamos tú y yoHá somente eu e você.

Son cosas para recordarmeSão coisas pra eu me lembrar
Cuánto extraño no tenerteO quanto eu não sei mais não te ter
Son el León y el CorderoSão o Leão e o Cordeiro
Que no recuerdan por quéQue não lembram o porquê

Cuánto mejor es el cielo grisDo quanto o céu é melhor cinza
O si el clima está malOu é o tempo tá ruim
Que el sol ya no puede brillar tantoQue o sol já não pode brilhar tanto
Como brillas para míQuanto você brilha pra mim.

Quiero que estés aquí conmigoEu quero você aqui comigo
Quiero que seas mi refugioQuero você pra ser o meu abrigo
Estar juntos desde la mañana hasta que el sol se ponga en el cieloFicar desde manhã até o sol se por no céu
Pasando todo el día garabateando en un papelPassar o dia inteiro rabiscando num papel
Tu nombre junto al tuyo y mi nombre pegado al tuyoTeu nome junto do seu e o meu nome colado no seu
Tu nombre pegado al mío y mi nombre pegado al tuyoTeu nome colado no meu e o meu nome colado no meu.

Cuántos sueños perdí para poder encontrarmeQuantos sonhos eu perdi pra poder me encontrar
Me tomó tiempo pero decidí que este es mi lugarDemorei mas decidi que é aqui o meu lugar

Son cosas para recordarmeSão coisas para me lembrar
Lo débil que soy sin tiO quanto sou fraca sem você
Son cosas para recordarmeSão coisas pra eu me lembrar
Cuánto extraño no tenerte.O quanto eu não sei mais não te ter.