Antes do Nada

Antes de la Nada

Antes do Nada

Vida que surgeVida que surge
Un día se va, no regresaUm dia vai, não volta
Casi sin darse cuentaQuase sem notar
La vida se ríeA vida ri
Me llama, aprieta y sueltaMe chama, aperta e solta
Y yo ni siquiera puedo pensarE eu nem consigo pensar
Antes de la NadaAntes do Nada
Llegó el atardecerVeio o pôr-do-sol
Anunciando el finAnunciando o fim
Solo quería tener los pies en la tierraEu só queria ter meus pé no chão
Saber lo que quedó, lo que valióSaber o que ficou, o que valeu
Oscuridad...Escuridão....

¿Quién va a recordarme?Quem vai lembrar de mim?
¿Quién me va a condenar?Quem vai me condenar?
¿Quién me va a enaltecer?Quem vai me enaltecer?
¿Será que recordarán?Será que vão lembrar?

Después de todo esto,Depois de tudo isso,
¿Quién soy yo?Quem sou eu?
Necesito descansarPreciso descansar.
Los momentos pasan,Momentos passam,
Mejor olvidar,Melhor esquecer,
Lo que quedó no se puede creerO que sobrou não dá pra acreditar.
Mi libro ya lo quemé,Meu livro eu já queimei,
El árbol murió,A árvore morreu,
Y aquel hijo que no tuve se perdió...E aquele filho que eu não tive se perdeu...
Si la luz se apaga,Se a luz se apagar,
¿Quién quedará?Quem há de sobrar?
Antes de la Nada o después de que todo termine.Antes do Nada ou depois que tudo terminar.

¿Quién va a recordarme?Quem vai lembrar de mim?
¿Quién me va a condenar?Quem vai me condenar?
¿Quién me va a enaltecer?Quem vai me enaltecer?
¿Será que recordarán?Será que vão lembrar?

La vida se va, no regresaVida vai, não volta
Casi se ríe, me llama, sueltaQuase ri, me chama, solta
No logro nada...Eu não consigo nada...
Es el fin y nada más,É o fim e só,
Todo terminó.Tudo acabou.
Pies en la tierra,Pés no chão,
Lo que quedó, valió,O que ficou, valeu,
Después de todo,Depois de tudo,
¿Se puede creer?Dá pra acreditar?
Nadie lloró por mí...Ninguém chorou por mim...
Mi libro ya lo quemé,Meu livro eu já queimei,
El árbol murió,A árvore morreu,
Y aquel hijo que no tuve se perdióE aquele filho que eu não tive se perdeu
Por el camino.Pelo caminho.