Expresso 2222

Expreso 2222

Expresso 2222

Comenzó a circular el Expreso 2222Começou a circular o Expresso 2222
Que parte directo de Bonsucesso para despuésQue parte direto de Bonsucesso pra depois
Comenzó a circular el Expreso 2222Começou a circular o Expresso 2222
Desde la Central do BrasilDa Central do Brasil
Que parte directo de BonsucessoQue parte direto de Bonsucesso
Para después del año 2000Pra depois do ano 2000

Dicen que hay mucha gente de ahoraDizem que tem muita gente de agora
Adelantándose y yéndose para alláSe adiantando e partindo pra lá
Para el 2001 y 2 y tiempo adelantePra 2001 e 2 e tempo afora
Hasta dónde llegará este camino del tiempoAté onde essa estrada do tempo vai dar
Del tiempo, nena, del tiempo llegaráDo tempo vai, menina, do tempo vai dar
Del tiempo llegaráDo tempo vai

Según quienes han viajado en el ExpresoSegundo quem já andou no Expresso
Por el año 2000 está la talLá pelo ano 2000 fica a tal
Estación final del recorrido-subidaEstação final do percurso-subida
De la tierra madre concebidaDa terra-mãe concebida
De viento, de fuego, de agua y salDe vento, de fogo, de água e sal
De agua y sal, nena, de agua y salDe água e sal, menina, de água e sal
De agua y salDe água e sal

Dicen que parece el tranvía del morroDizem que parece o bonde do morro
Del Corcovado desde aquíDo Corcovado daqui
Pero no se toma y se sube y se sienta y se vaSó que não se pega e entra e senta e anda
El riel está hecho de un brillo que no tiene finO trilho é feito de um brilho que não tem fim
Que no tiene fin, nena, que no tiene finQue não tem fim, menina, que não tem fim
Que no tiene finQue não tem fim

Nunca se llega al Cristo concretoNunca se chega no Cristo concreto
De materia o cualquier cosa realDe matéria ou qualquer coisa real
Después de 2001 y 2 y tiempo adelanteDepois de 2001 e 2 e tempo afora
El Cristo es como si fuera visto subiendo al cieloO Cristo é como que foi visto subindo ao céu
Subiendo al cieloSubindo ao céu
En un velo de nube brillanteNum véu de nuvem brilhante
Subiendo al cieloSubindo ao céu