The Bread And The Iron

El Pan y El Hierro

The Bread And The Iron

Voces y calles llenas de ojos,Voices and streets full of eyes,
esta vida es una carrera, y tienes que correr.this life is a race, and you have to run.
Tú, que has visto a tu hijo morir,You, who have seen Your son dying,
sabes lo que siento al escuchar llorar a mi hijo.You know what I feel hearing my child cry.

Dime a dónde debo ir.Tell me where I've to go.
Esta noche olvidé el signo de la cruz.Tonight I forgot the sign of the cross.
Todo lo que te pido es...All I ask You is...

Escuché a alguien llamarme mentiroso,I heard someone call me liar,
mis ojos arden, ahora estoy solo.my eyes on fire, now I'm alone.
Mis manos, que trabajan todo el díaMy hands, that work all day
y toda la noche rezan, ahora están rojas de sangre.and the whole night pray, are now red with blood.

Dime a dónde debo ir.Tell me where I've to go.
Esta noche olvidé el signo de la cruz.Tonight I forgot the sign of the cross.
Todo lo que te pido es...All I ask You is...

¿POR QUÉ NO PUEDO VIVIR SIN UNA ESPADA EN MANO?WHY CAN'T I LIVE WITHOUT BLADE IN HANDS?
LA LLUVIA CAÍDA NO PUEDE LIMPIAR MI ALMA.FALLING RAIN CANNOT CLEAN MY SOUL.
NO HAY LUGAR PARA MÍ EN ESTA TIERRA.THERE'S NO PLACE FOR ME IN THIS LAND.
TODO LO QUE HE HECHO FUE POR UN PEDAZO DE PAN.ALL I'VE DONE WAS FOR A PIECE OF BREAD.

(solos)(solos)

Dime a dónde debo ir.Tell me where I've to go.
Esta noche olvidé el signo de la cruz.Tonight I forgot the sign of the cross.
Todo lo que te pido es...All I ask You is...

¿POR QUÉ NO PUEDO VIVIR SIN UNA ESPADA EN MANO?WHY CAN'T I LIVE WITHOUT BLADE IN HANDS?
LA LLUVIA CAÍDA NO PUEDE LIMPIAR MI ALMA.FALLING RAIN CANNOT CLEAN MY SOUL.
NO HAY LUGAR PARA MÍ EN ESTA TIERRA.THERE'S NO PLACE FOR ME IN THIS LAND.
TODO LO QUE HE HECHO FUE POR UN PEDAZO DE PAN.ALL I'VE DONE WAS FOR A PIECE OF BREAD.

¿POR QUÉ NO PUEDO VIVIR SIN UNA ESPADA EN MANO?WHY CAN'T I LIVE WITHOUT BLADE IN HANDS?
LA LLUVIA CAÍDA NO PUEDE LIMPIAR MI ALMA.FALLING RAIN CANNOT CLEAN MY SOUL.
NO HAY LUGAR PARA MÍ EN ESTA TIERRA.THERE'S NO PLACE FOR ME IN THIS LAND.
TODO LO QUE HE HECHO FUE POR UN PEDAZO DE PAN.ALL I'VE DONE WAS FOR A PIECE OF BREAD.