The Future King

Der zukünftige König

The Future King

Er ist ein KriegerHe is a warrior
Der stärkste von allenThe strongest of them all
Riesiger GoliathGiant goliath
Fast drei Meter großAlmost 10 feet tall
Er trägt RüstungHe's wearing armor
Einen Helm aus BronzeA helmet made of bronze
Held der PhilisterPhilistine's hero
Unbestrittener ChampionUndisputed champion

Vierzig Tage kam er immer wieder vorwärtsForty days, he kept on coming forward
Um die Heere des lebendigen Gottes herauszufordernTo defy armies of the living God
Niemand wagte es, gegen dieses Killer-Monster zu kämpfenNo one dared to fight this killer monster
Bis jetztUntil now

Hier kommt derjenigeHere comes the one
Der ihn besiegen wirdWho shall overcome him
Schlag ihn nieder und lass den großen Kopf rollenStrike him down and let the big head roll
Sein Name ist DavidHis name is david
Der Retter der NationThe savior of the nation
Zeit, den zukünftigen König zu treffenTime to meet the future king
Zeit, den zukünftigen König zu treffenTime to meet the future king

Er sagteHe said
Du kommst mitYou come against me with
Speer und Schwert gegen michJavelin and sword
Schwerster Rüstung undHeaviest armor and
Einem Speer mit einer Eisen-SpitzeA spear with an iron point
Das alles wird dir nicht helfenAll that won't help you
Dein Gesicht werde ich zertrümmernYour face I will smash
Heute werden wilde TiereToday wild animals
An deinem eigenen Fleisch schmausenWill feast on your own flesh

Runde Steine habe ich in meiner TascheRounded stones, I have in my pocket
Mit einer Schleuder wird einer von ihnen deine Stirn zertrümmernWith a sling one of them will crack your forehead
Hier bin ich, ich kenne keine AngstHere I am, I never feel fear
Weder jetztNeither now