İmkansız

Impossible

İmkansız

Un navire coulé, la lune, le ciel tranquilleBatık bir gemi ay, gök sakin
Le jour est silencieux, nous sommes calmesGün suskun, biz sakin
S'il n'y a pas de solution ; à cause de toiÇare yoksa; senin yüzünden
On s'est enroulés, prétendument tout en blancSarındık güya bembeyaz
Cette mèche de ta vie sombreKaranlık hayatın o perçemi
Si on est en fuite ; c'est à cause de moiKaçaksak; benim yüzümden

L'existence est incertaineVarlığı belirsizin
Peut-on comprendre son absence ?Anlaşılır mı yokluğu?
Quelle langue peut expliquer, suffisamment, l'infini ?Hangi dil anlatmaya yetkin yeterince, sonsuzu?

Impossible, je n'y crois pas, je t'en prie, je ne tiens pasİMkansız, inanmam yalvarırım dayanmam
Cette vie est brisée, en morceauxCan bu yıkık, kırık dökük
Ne fais pas ça, c'est pas possibleYapma olmaz
Impossible, je n'y crois pas, je t'en prie, je ne tiens pasİMkansız inanmam yalvarırım dayanmam
Cette vie est brisée, en morceauxCan bu yıkık, kırık dökük
Ne fais pas ça, c'est pas possibleYapma olmaz

Toi et moi, on est juste làSenle ben sadeceyiz

Enfin, on est en lutteNihayet arbedeyiz
Si on est des beaux-parents ; ne parle pasÜveysek; hiç konuşma
Ah, ma folle petite fleurAh benim deli goncam
Mon horizon est orphelin, ma nuit est noireUfku yetim, kara gecem
Mon équilibre, je suis déséquilibréDengim benim, dengesizim

L'existence est incertaineVarlığı belirsizin
Peut-on comprendre son absence ?Anlaşılır mı yokluğu?
Quelle langue peut expliquer, suffisamment, l'infini ?Hangi dil anlatmaya yetkin yeterince, sonsuzu?

Impossible, je n'y crois pas, je t'en prie, je ne tiens pasİMkansız inanmam yalvarırım dayanmam
Cette vie est brisée, en morceauxCan bu yıkık, kırık dökük
Ne fais pas ça, c'est pas possibleYapma olmaz
Impossible, je n'y crois pas, je t'en prie, je ne tiens pasİMkansız inanmam yalvarırım dayanmam
Cette vie est brisée, en morceauxCan bu yıkık, kırık dökük
Ne fais pas ça, c'est pas possibleYapma olmaz