Milonga Sobre Cacos e Pétalas

Milonga Sobre Ladrones y Pétalas

Milonga Sobre Cacos e Pétalas

Recoge tus pedazos con todo cariñoRecolha seus cacos com todo carinho
Dios, con ellos, hace un nuevo maceteroDeus, com eles, faz um novo vasinho
Junta tus pétalas, haz un montoncitoJunte suas pétalas, faça um montinho
Jesucristo ya se quedó con las espinasJesus Cristo já ficou com os espinhos

Fue Él quien dijo: Tendrán afliccionesFoi Ele quem disse: Tereis aflições
Pero tened buen ánimo, nada de perturbacionesMas tende bom ânimo, nada de perturbações
Un poquito más y lo que ha de venir vendráMais um pouquinho e o que há de vir virá
Y les aseguro que no tardaráE eu lhes asseguro que não tardará

Este mundo es solo lágrimas y desesperanzasEsse mundo é só lágrimas e desesperos
Pasamos por luchas que no entendemosPassamos por lutas que não entendemos
Nuestro consuelo no es de palabrasO nosso conforto não é de palavras
Es saber que en el cielo hay muchas moradasÉ saber que no céu há muitas moradas

Fue Él quien dijo: Tendrán afliccionesFoi Ele quem disse: Tereis aflições
Pero tened buen ánimo, nada de perturbacionesMas tende bom ânimo, nada de perturbações
Un poquito más y lo que ha de venir vendráMais um pouquinho e o que há de vir virá
Y les aseguro que no tardaráE eu lhes asseguro que não tardará

Mañana temprano al levantarteAmanhã cedito ao te levantares
Antes de saborear tu amarguraAntes de cevares o teu amargo
Recuerda que de Dios las misericordiasLembra que de Deus as misericórdias
Por tu vida ya se renovaronPor tua vida já se renovaram

Fue Él quien dijo: Tendrán afliccionesFoi Ele quem disse: Tereis aflições
Pero tened buen ánimo, nada de perturbacionesMas tende bom ânimo, nada de perturbações
Un poquito más y lo que ha de venir vendráMais um pouquinho e o que há de vir virá
Y les aseguro que no tardaráE eu lhes asseguro que não tardará