Nein Danke

No, gracias

Nein Danke

¿Qué le gustaría a usted?Was darfs denn bei ihnen sein?
Mire a su alrededor, entre sin problemasSehn sie sich um, komm sie ruhig rein
Hoy tenemos de todoHeute haben wir alles da
Desde lo natural hasta lo nuclearVon natural bis nuklear

Armen sus defensas, tengan coraje,Rüsten sie auf, haben sie Mut,
antes de que lo haga el vecinobevor's der Nachbar tut
Porque saben que en estos tiemposDenn sie wissen doch in dieser Zeit,
es mejor que cada uno sea su propio prójimosollte sich lieber jeder selbst der Nächste sein

No, graciasNein Danke
No, graciasNein Danke
No, graciasNein Danke
No lo necesitoIch brauch das nicht
No, graciasNein Danke
No, graciasNein Danke
No me encierren en sus límitesWeist mich nicht in eure Schranke
No queremos eso, noWir wolln das nicht, nein

90/60/90 debe ser90/60/90 muss es sein
La comida ya no cabeEssen passt da nich mehr rein
Metes la nariz en la nieveDu steckst die Nase in den Schnee
y mañana estarás más en forma que nuncaund morgen bist du fitter denn je
Los sueños de plástico se hacen realidad,Plastikträume werden wahr,
la perfección de manera sutil,die Perfektion ganz unscheinbar,
dos almohadas viven en tu pecho,zwei Kissen wohn in deiner Brust,
te inyectas el botoxgibst dir den Botoxschuss

No, graciasNein Danke
No, graciasNein Danke
No, graciasNein Danke
No lo necesitoIch brauch das nicht
No, graciasNein Danke
No, graciasNein Danke
No me encierren en sus límitesWeist mich nicht in eure Schranke
No queremos eso, noWir wolln das nicht, nein

Silicona e ideales,Silikon und Ideale,
no, no los necesitamosnein das brauchen wir nicht
No necesitamos a nadieWir brauchen niemand,
que nos diga qué es realmente la bellezader uns sagt was wirklich Schönheit ist
Competir en una carrera de armamentos,Um die Wette rüsten müssen,
no, no lo necesitamosnein, das brauchen wir nicht
No necesitamos demostrarWir müssen uns hier nicht beweisen,
quién tiene el más largower den längeren besitzt
No, no lo necesitamos...Nein, das brauchen wir nicht…

No, no... No, graciasNein, Nein…Nein Danke
Las reglas ya están establecidas,Die Regeln stehn schon längst fest,
el estándar está fijadoder Maßstab ist gesetzt
y nos dicen en estos tiemposund sie sagen uns in dieser Zeit,
que es mejor que cada uno sea su propio prójimosollte sich lieber jeder selbst der Nächste sein

No, graciasNein Danke
No, graciasNein Danke
No, graciasNein Danke
No lo necesitoIch brauch das nicht
No, graciasNein Danke
No, graciasNein Danke
No me encierren en sus límitesWeist mich nicht in eure Schranke
No queremos eso, noWir wolln das nicht, nein