Es Geht Weiter

Sigue adelante

Es Geht Weiter

Tu esperanza yace en el sueloDeine hoffnung liegt am boden
Yace frente a ti en mil pedazos.Liegt vor dir in tausend scherben.
Estás atrapado en algún lugarDu bist irgendwo gefangen
Entre querer vivir y morir.Zwischen leben wollen und sterben.
Tu hogar está abandonadoDeine wohnung ist verödet
Tu dignidad entregada.Deine würde abgegeben.
Tus cuentas sobregiradasDeine konten überzogen
Superando cualquier duda.Jeder zweifel überlegen

No des por perdida esta luchaGib diesen kampf noch nicht verloren
Enciende tu luz.Mach dein licht an.
Iza todas tus velas de nuevoHisse all deine segel neu
Orienta tu rumbo hacia adelanteRichte deine fahrt nach vorn
Pon todas las señales en tormentaStell alle zeichen auf sturm
Enciende tus fuegos de nuevoZünde deine feuer neu
Orienta tu corazónRichte dein herz auf
Orienta tu corazónRichte dein herz auf
Sigue adelanteEs geht weiter

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

El alcohol te ha saqueadoAlkohol hat dich geplündert
Te convierte en una isla sin tesoros.Macht dich zur insel ohne schätze.
Empuja los sueños a un rincónDrängt die träume in die ecke
Como un boxeador sin fuerzas.Wie ein boxer ohne kräfte.

Tu oración ya no tiene nombre.Dein gebet trägt keinen namen mehr.
Tus fuerzas vitales respiran con dificultad.Deine lebensgeister atmen schwer.
Aviva la última brasaSchür die letzte glut
Sopla vida en ella.Hauch ihr leben ein.
No dejes caer tu corazón.Lass dein herz noch nicht fallen.

No des por perdida esta luchaGib diesen kampf noch nicht verloren
Enciende tu luz.Mach dein licht an.
Iza todas tus velas de nuevoHisse all deine segel neu
Orienta tu rumbo hacia adelanteRichte deine fahrt nach vorn'
Pon todas las señales en tormentaStell alle zeichen auf sturm
Enciende tus fuegos de nuevoZünde deine feuer neu
Orienta tu corazónRichte dein herz auf
Orienta tu corazónRichte dein herz auf
Sigue adelanteEs geht weiter

Aunque ahora estés en el sueloAuch wenn du jetzt am boden liegst
Tu corazón un poco helado.Dein herz ein bisschen friert.
Alguien vendrá a traerte fuego.Wird jemand kommen der dir feuer bringt.
No lo apaguesLösch's nicht aus
LevántateRichte dich auf
LevántateRichte dich auf