Mein Osten (feat. Herbert Grönemeyer)

Mi Oriente (feat. Herbert Grönemeyer)

Mein Osten (feat. Herbert Grönemeyer)

Aún veo las imágenes tristesIch seh' noch die traurigen Bilder
De una noche oscuraEiner dunklen Nacht
En el texto dice el nombreIm Lauftext steht der Name
De mi ciudad natalMeiner Heimatstadt

No olvido de dónde vengoIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
No olvido de dónde vengoVergess' nicht, wo ich herkomm'

Te conozco, te conozco bienIch kenn' dich, ich kenn' dich gut
Mi oriente, mi orienteMein Osten, mein Osten
Entiendo en parte tu rabiaVersteh' zum Teil auch deine Wut
Mi oriente, mi orienteMein Osten, mein Osten
Rendirte no es tu estiloAufgeben nicht deine Art
Y no estás completamente jodidoUnd nicht komplett im Arsch
Mi orienteMein Osten

Las grietas atraviesan familiasRisse gehen durch Familien
Y una grieta también me atraviesaUnd ein Riss geht auch durch mich
Porque sé que con el dedo medioDenn ich weiß, mit Mittelfingern
No resolveremos este problema aquíLösen wir dieses Problem hier nicht
Tendremos que hablar, pelearWerden reden müssen, streiten
Luchar por compromisos y así sucesivamenteUm Kompromisse ringen und so weiter
Pero lo que no ayuda, estamos de acuerdoAber was nicht hilft, sind wir uns da einig
Son ideas de 1933Ideen von 19'33

Nunca olvides de dónde vienesVergiss nie, wo du herkommst
Nunca olvides de dónde vienesVergiss nie, wo du herkommst

Te conozco, te conozco bienIch kenn' dich, ich kenn' dich gut
Mi oriente, mi orienteMein Osten, mein Osten
Tu belleza es arañada por la rabiaAn deiner Schönheit kratzt die Wut
Mi oriente, mi orienteMein Osten, mein Osten
Rendirte no es tu estiloAufgeben nicht deine Art
Y no estás completamente marcadoUnd nicht komplett vernarbt
Mi orienteMein Osten

Mis raíces, mi territorioMeine Wurzeln, mein Revier
Mi oriente, mi orienteMein Osten, mein Osten
He aprendido la humildad de tiHab' Bescheidenheit von dir
Mi oriente, estoy contigoMein Osten, ich steh' zu dir
No olvido de dónde vengoIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
No olvido de dónde vengoIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
No olvido de dónde vengoIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
No olvidesVergess' nicht

UhUh
UhUh
Ah-ohAh-oh
Sí, ey-síYeah, ey-yeah

Conozco tu mirada amigableIch kenn' doch dein'n freundlichen Blick
Mi oriente, mi orienteMein Osten, mein Osten
Rudo, cálido, como eresRuppig, herzlich, wie du bist
Mi oriente, mi orienteMein Osten, mein Osten
Lograremos algoWir kriegen irgendwas hin
Para que tus miedos no ganenDass deine Ängste nicht gewinn'n
Mi orienteMein Osten

No olvido de dónde vengoIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
No olvido de dónde vengoIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
No olvido de dónde vengoIch vergess' nicht, wo ich herkomm'
No olvidesVergess' nicht