Milliarden (feat. Sebastian Fitzek)

Millones (feat. Sebastian Fitzek)

Milliarden (feat. Sebastian Fitzek)

Pon la mano en la luzHalt die Hand ins Licht
Siente todo, siente nadaFühl' alles, fühle nichts
El silencio se acuesta a mi ladoDie Stille legt sich neben mich

Una sombra deambula por la habitaciónEin Schatten streunt durchs Zimmer
Como un animal negro que me alcanzaWie ein schwarzes Tier, das nach mir greift
Y me devoraUnd mich zerfrisst

El sol brilla detrás de la cerraduraDie Sonne strahlt hinterm Schlüsselloch
Extrañamente quieto y calladoSeltsam still und stumm
Y su cálido brillo permanece para míUnd ihr warmer Schein bleibt für mich
Velado y completamente enmascaradoVerhüllt und ganz vermummt

Te veo, te veoIch seh' dich, ich seh' dich
Cuando está completamente oscuroWenn es ganz finster ist
Pero millones, millonesDoch Milliarden, Milliarden
Chispas de esperanza aún no son luzFunken Hoffnung sind noch längst kein Licht

Un éxtasis, un susurro, un escalofríoEin Rausch, ein Hauch, ein Schauer
¿Tiene el dolor una duración?Hat Schmerz eine Dauеr?
Me pregunto, ¿cuándoFrag' mich, wann
Te he vencido?Hab' ich dich besiegt?

Y afuera el frío se disipaUnd draußen wеicht die Kälte
Como si quisiera ayudarme,Als wolle sie mir helfen,
Pero esto sigue siendo mi guerraAber das hier bleibt mein Krieg

Voy a salir de aquíIch werd' hier rausgehen
Quizás mucho más fuerte que antesVielleicht viel stärker als bisher
El final está cerca,Das Ende ist nah,
Pero un comienzo aún mucho másDoch ein Anfang noch viel mehr

Te veo, te veoIch seh' dich, ich seh' dich
Cuando está completamente oscuroWenn es ganz finster ist
Pero millones, millonesDoch Milliarden, Milliarden
Chispas de esperanza aún no son luzFunken Hoffnung sind noch längst kein Licht

Puaj-sí, síIhh-yeah, yeah
Millones de chispas (Millones)Milliarden Funken (Milliarden)
Oh-oh-ohh (Millones)Oh-oh-ohh (Milliarden)
AhhAhh

Te veo, te veoIch seh' dich, ich seh' dich
Aunque esté oscuroObwohl es finster ist
Porque millones, millonesDenn Milliarden, Milliarden
Chispas de esperanza brillan como una luzFunken Hoffnung leuchten wie ein Licht