Verletzen

Herir

Verletzen

Caminamos por la ciudad, noche de verano suaveWir laufen durch die Stadt, laue Sommernacht
Solo nosotros dos, hace mucho que no lo hacíamosEinfach nur wir zwei, ham wir lang nicht gemacht
Pero hay algo, algo en el aireDoch es liegt was, irgendwas in der Luft

Me hace bien de nuevo, penséTut uns mal wieder gut, dachte ich
Pero cinco minutos después te abrumoDoch schon fünf Minuten später überschütt ich dich
Con mi caos, simplemente no lo aprendoMit meinem Chaos, ich lern es einfach nich

Así yoSo ich
Tan típico yoSo typisch ich
Quisiera retroceder el relojWürd die Uhr so gern zurückdrehen
Pero no puedoDoch es geht nich

Y ahora ha llegado de nuevoUnd jetzt ist es wieder soweit
Estoy acostado junto a ti y lloramosIch lieg neben dir und wir weinen
Y todo a nuestro alrededor se detieneUnd alles um uns steht still

Veo en tus ojos lo decepcionado que estásIch seh in deinen Augen, wie enttäuscht du bist
Quiero decir algo pero no puedo en este momentoWill so gern was sagen doch es geht grad nich
Espero que sepasIch hoffe, du weißt
Lo último que quieroDas Letzte, was ich will

Es herirteIst dich zu verletzen
HerirteDich zu verletzen
ExtrañarteDich zu vermissen
PerderteDich zu verlieren
Y arriesgar todos estos años contigoUnd all die Jahre mit dir zu riskieren

¿Por qué mi fuerza te golpea tanto?Wieso trifft meine ganze Wucht dich
Solo porque no me puedo organizarNur weil ich mich nicht sortiert krieg
Oh, ¿por qué te uso como saco de boxeo?Oh, wieso benutz ich dich als Boxsack

Quizás porque eres la persona más importanteVielleicht weil du der wichtigste Mensch bist
Quien me lee, quien me veDer, der mich liest, der mich blickt
Frente a quien me abro por completoVor dem ich komplett aufmach

Así yoSo ich
Tan típico yoSo typisch ich
Quisiera retroceder el relojWürd die Uhr so gern zurückdrehen
Pero no puedoDoch es geht nich

Y ahora ha llegado de nuevoUnd jetzt ist es wieder soweit
Estoy acostado junto a ti y lloramosIch lieg neben dir und wir weinen
Y todo a nuestro alrededor se detieneUnd alles um uns steht still

Veo en tus ojos lo decepcionado que estásIch seh in deinen augen, wie enttäuscht du bist
Quiero decir algo pero no puedo en este momentoWill so gern was sagen doch es geht grad nich
Espero que sepasIch hoffe, du weißt
Lo último que quieroDas letzte, was ich will

Es herirteIst dich zu verletzen
HerirteDich zu verletzen
ExtrañarteDich zu vermissen
PerderteDich zu verlieren
Y arriesgar todos estos años contigoUnd all die jahre mit dir zu riskieren

Y ahora ha llegado de nuevoUnd jetzt ist es wieder soweit
Estoy acostado junto a ti y lloramosIch lieg neben dir und wir weinen
Y todo a nuestro alrededor se detieneUnd alles um uns steht still

Veo en tus ojos lo decepcionado que estásIch seh in deinen Augen wie enttäuscht du bist
Quiero decir algo pero no puedo en este momentoWill so gern was sagen doch es geht grad nich
Espero que sepasIch hoffe, du weißt
Lo último que quieroDas Letzte, was ich will

Es herirteIst dich zu verletzen
HerirteDich zu verletzen
ExtrañarteDich zu vermissen
PerderteDich zu verlieren
Y arriesgar todos estos años contigoUnd all die Jahre mit dir zu riskieren