Suas Palavras

Tus Palabras

Suas Palavras

No hace mucho tiempo que estuve aquíNão faz muito tempo que eu estive aqui
Con mis ideas, mis planes, engañosCom minhas idéias, meus planos, enganos
Pero no me quedé calladoMas não me omiti
Nunca dejé de intentar levantarme cuando caíNunca deixei de tentar levantar quando eu caí
Varias veces estuve a punto de rendirmeRepetidas vezes que quase eu desisti

Pero tus palabras de consuelo y apoyoMas suas palavras de reconforto e consolo
Conmovieron mi corazónComoveram o meu coração
Y me enseñaron a nunca renunciarE me ensinaram a nunca renunciar
Una nueva oportunidad para empezar de nuevoUma nova chance de recomeçar

Ahora duermo sin miedo de despertarAgora eu durmo sem medo de acordar
Solía temer abrir los ojos y ver el día amanecerJá temi descerrar os olhos e ver o dia clarear
El sol invadiendo y quemando mis arrogantes retinasO sol invadindo e queimando as minhas prepotentes retinas
Que intentan disfrazar toda la inmensidad en pura rutinaQue ousam dissimular toda imensidão em pura rotina

Del azar que transformó mi vida a tu ladoDo acaso que se transformou minha vida ao seu lado
Pero no me dejaré engañarMas não vou deixar me enganar
Al menos no esta nochePelo menos essa noite não
Quiero ser eterno, un placer ínfimoQuero ser eterno, ínfimo prazer
En este mundo sin razónNesse nosso mundo sem porquês
Hoy soy eternoHoje eu sou eterno
Ya no necesito mentirNão preciso mais mentir
Encontré la razón que me trajo hasta aquíEncontrei a razão que me traz até aqui
A tu ladoAo seu lado
A tu ladoAo seu lado

Si mi vida es un sueñoSe minha vida é um sonho
Entonces la muerte es despertarEntão a morte é o despertar
Si mi vida es un sueñoSe minha vida é um sonho
No quiero escuchar al gallo cantarNão quero ouvir o galo cantar

Si mi vida es un sueñoSe minha vida é um sonho
Entonces la muerte es despertarEntão a morte é o despertar
Si mi vida es un sueñoSe minha vida é um sonho
¡No quiero despertar!Eu não quero acordar!