Simples Adeus

Un simple adiós

Simples Adeus

Un simple adiós, una última cartaUm simples adeus, uma última carta
Y los sueños se vanE os sonhos se vão
Casi siempre en vano y me preguntoQuase sempre em vão e eu me pergunto
¿Está permitido llorar?Se é permitido chorar?
Volando perdido sin rumboVoando perdido sem rumo
¿Está permitido llorar?É permitido chorar?

Bienvenida soledadSeja bem-vinda solidão
Donde llora en silencio mi esclavitudOnde chora em silêncio a minha escravidão
Bienvenida soledadSeja bem-vinda solidão
Que poco a poco me consumeQue aos poucos me consome
Viendo el tiempo pasarVendo o tempo passar
Casi siempre en vanoQuase sempre em vão

Me preguntoEu me pergunto
¿Está permitido llorar?Se é permitido chorar?
Volando perdido sin saber a dónde irVoando perdido sem saber pra onde ir
¿Está permitido llorar?É permitido chorar?

No hay noche, no hay díaNão há noite, Não há dia
No hay tiempo, no hay distanciaNão há tempo, Distância não há
Escribiendo a la luz de la lunaEscrevendo a luz da lua
Perdido sin rumboPerdido sem rumo
Sin siquiera saber si está permitido llorarSem ao menos saber é permitido chorar

Bienvenida soledadSeja bem-vinda solidão
Donde llora en silencio mi esclavitudOnde chora em silêncio a minha escravidão
Bienvenida soledadSeja bem-vinda solidão
Que poco a poco me consumeQue aos poucos me consome
Viendo el tiempo pasarVendo o tempo passar
Casi siempre en vanoQuase sempre em vão