Memória Trágica (translation)

Memória Trágica (traducción)

Memória Trágica (translation)

Recuerdo la luna en el cielo lanzando sus encantosI remember the moon in the sky launching his charms
Recuerdo dulces besos llevándome a la perdiciónI remember sweet kisses taking me to the perdition
Recuerdo tristes sonidos consumiendo mi alma decadenteI remember sad sounds consuming my soul decande

Caminaba distante, sin rumboDistant, aimless ways, I was walking
Los tormentos intentaban enterrarme en caminos lejanosTorments were trying to bury me in distant ways

Recuerdo muertas flores bonitas en el solI remember dead pretty flowers in the sun
Recuerdo gritos en el infinito comenzando a responderI remember screams in the infinity beginning to answer
Recuerdo lágrimas bajando por el rostro en silencioI remember tears going down for the face in silence

Derribado en el suelo de las lamentacionesKnocked down in the ground of lamentations
Derramo mi sufrimiento, cultivo mi odioI spill my suffering, I cultivate my hatred
Derribado en el suelo de las lamentaciones de la vidaKnocked down in the ground of lamentations of the life
Me resigné a la muerteI resigned me himself for the death
Me rendíI surrendered