Hell Frozen Rain

Hel Bevroren Regen

Hell Frozen Rain

In je geestesoog leeft een herinneringIn your mind's eye lives a memory
Moelijk te vinden, verblind door verdrietHard to find, blinded by sorrow
En haar koude stem zingt een melodieAnd her cold voice sings a melody
Hoor haar zingen: Hel bevroren regen valt neerHear her sing: Hell frozen rain falls down

Ze kan je stem niet horenShe can't hear your voice
Ze kan je niet horen roepenShe can't hear you call
Je hebt je keuze verbrandYou have burned your choice
Als je hier bent, kun je dan bewijzen dat je echt hier bent?If you're here, can you prove you're really here?

Er is een moment in de tijdThere is a moment in time
Wanneer alle kaarten die je hebt gespeeld zich verdelenWhen all the cards that you've played divide
Je voelt de temperatuur dalenYou feel the temperature dive
En al je demonen van binnen komen met een knal naar binnenAnd all your demons inside come crashing through

In je geestesoog leeft een herinneringIn your mind's eye lives a memory
Moelijk te vinden, verblind door verdrietHard to find, blinded by sorrow
En een vreemde stem zingt een melodieAnd a strange voice sings a melody
Hoor het zingen: Hel bevroren regen valt neerHear it sing: Hell frozen rain falls down

Alles is verkeerd (alles is verkeerd)Everything is wrong (everything is wrong)
Dit is niet mijn thuis, toch?This is not my home, is it?
Ken ik jouw gezicht? (Ken ik jouw gezicht?)Do I know your face? (Do I know your face?)
Wil mijn geest vergeten?Does my mind wish to forget?

Een toast op eenzame zielenA toast to lonely souls
Die nooit de controle over het leven konden nemenWho never could take control of life
En al het gemis dat we liefhebbenAnd all the missing we love
Ik hoop dat de duisternis die ze vinden hen licht zal gevenI hope the darkness they find will give them light

In je geestesoog leeft een herinneringIn your mind's eye lives a memory
Moelijk te vinden, verblind door pijnHard to find, blinded by pain
En een koude stem zingt een melodieAnd a cold voice sings a melody
Hoor het zingen: Hel bevroren regenHear it sing: Hell frozen rain

Onze veilige harten voelen gevaarlijkOur safe hearts feeling dangerous
Ontbrekende waarheid bevroren in leugensMissing truth frozen in lies
Is je familie slechts een herinnering?Is your family just a memory?
Weer valt de hel bevroren regen neerOnce again, hell frozen rain falls down

Van al deze stukjes gebroken dromenOf all these pieces of broken dreams
Is deze degene die me bang maakt en verwartThis one that scares and confuses me
Als al deze dingen die je zegt waar zijnIf all these things that you say are true
Zou je iemand moeten zijn die ik altijd heb gekendYou should be someone I always knew

In je geestesoog ligt een herinneringIn your mind's eye lies a memory
Moelijk te vinden, verblind door pijnHard to find, blinded by pain
En je vader zingt een melodieAnd your father sings a melody
Hoor hem zingen: Hel bevroren regenHear him sing: Hell frozen rain

Onze veilige harten voelen gevaarlijkOur safe hearts feeling dangerous
Ontbrekende waarheid bevroren in leugensMissing truth frozen in lies
Zijn je geliefden slechts een herinnering?Are your loved ones just a memory?
Brandende pijn, hel bevroren regen valt neerBurning pain, hell frozen rain falls down
NeerDown

Het leven is koud hierLife is cold here
Leeg heilig grondEmpty hallowed ground
In mijn hoofd valt bloedkleurige regen neerIn my head blood-colored rain falls down