Acceptance

Acceptatie

Acceptance

De tijd verstrijktTime flows
Niemand weetNobody knows
De jaren gaan voorbijThe years go by
Waar gaan we heenWhere we go
Alleen hier vandaanAlone from here

De nacht valtNight falls
Vreemdgekleurde murenStrange-colored walls
Mijn ogen bedriegenMy eyes deceive
Wat is er misWhat is wrong
Met mij?With me?

Diep in de nacht denk je dat alles goed isDeep in the night you think everything's right
Zeg het tegen jezelf. Zeg dat het gewoon een nachtmerrie isTell it to yourself. Say it's just a nightmare
Iets zegt je dat niets kan veranderen waar je bentSomething is telling you nothing can change where you are
WeerAgain

Waarom zou het uitmaken, je dromen van een kind?Why should it matter, your dreams of a child?
Onschuld is weg. Alleen angst om mee te spelenInnocence is gone. Only fear to play with
Gezichten veranderen, maar niets verandert de pijnFaces are changing, but nothing is changing the pain
Te laatToo late

Twee stappen zet ik, steeds dichterbijTwo steps I take getting closer and closer
En nog een ademteug brengt me verder terugAnd one more breath I take sends me further back

Steeds weer roept het naar je zielOver and over it calls to your soul
Zeg dat het niet zo is. Leegte omringt jeSay it isn't so. Emptiness surrounds you
Niemand kan helpen als de engelen weigeren hier te komenNo one can help if the angels refuse to come here
Wie is daar?Who's there?

Koud vervaagde foto's, ze liggen naast jeCold-faded photos, they lay by your side
Iets in mijn kamer. Laat de blauwe reden maar zittenSomething in my room. Never mind blue reason
Visioenen liegen en redenen leven alleen om te overlevenVisions are lying and reasons just live to survive
Deze keerThis time

De kou. Het lichtThe cold. The light
De angst keert terugThe fear returning
Het zijn niet de ogenIt's not the eyes
Die je het koud makenYou feel that's chilling you