When You're Gone

Wenn du weg bist

When You're Gone

Habe ich zu lange gewartet?Did I wait too long?
Momente sind vergangen, sie sind jetzt, verschwendetMoments gone, they're now, wasted
Komme zurück nach HauseComing back to home
Es fühlt sich falsch an, Veränderungen verfolgen michIt feels wrong, changes haunt me
Und der Schmerz von früher, lässt mich verloren, verwirrt, suchend zurückAnd the pain before, leave me lost, confused, searching
Alles, was ich besitze, bringt mich nirgendwohin zurückEverything I own, takes me back nowhere

Gegenstände in meinem Zimmer, sie könnten mir bald etwas sagenObjects in my room, they might be telling me something soon
Trotzdem fragst du mich, wie ich mich fühle, ich fühle mich verloren, so fühle ich michStill you ask me how I feel, I feel lost, that's how I feel

Ich weiß (ich weiß), ich weiß (ich weiß)I know (I know), I know (I know)
Es gibt etwas, das ich vergessen habeThere's something I've forgotten
Wie eine Zeit, ein Ort, eine zerbrochene ErinnerungLike a time, a place, a shattered memory
Für mich ist es mehr, als ich zu bewältigen scheineFor me, it's more than I can seem to handle
Es ist der Schmerz, mein Verstand, schreibt an die WandIt's the pain, my mind, is writing on the wall
Die Wahrheit, du lügst, du hast gesagt, es kann dich nicht überzeugen, aufzugebenThe truth, you lie, you said it can't convince you to give up
Dieser Ort wird mich niemals befreienThis place, will never set me free
Genug, ich weiß, ich habe es diesmal wirklich getanEnough, I know, I really did it this time
Es ist ein Zeichen, dieser Ort ist irgendwo, wo ich sein sollteIt's a sign, this place is somewhere I should be

Nehme ein Stück meines Herzens, wenn du weg bistTaking a piece of my heart when you're gone

Sind meine Augen zu blindAre my eyes too blind
Um Illusionen tief in mir zu finden? ErforschenTo find illusions find deep inside? Probing
Was ich verloren habe, um zu finden, und was ich finde, bringt mich hierherWhat I'd lost to find, and what I find brings me here

Ich weiß (ich weiß), ich weiß (ich weiß)I know (I know), I know (I know)
Es gibt etwas, das ich vergessen habeThere's something I've forgotten
Wie eine Zeit, ein Ort, eine zerbrochene ErinnerungLike a time, a place, a shattered memory
Für mich ist es mehr, als ich zu bewältigen scheineFor me, it's more than I can seem to handle
Es ist der Schmerz, mein Verstand, schreibt an die WandIt's the pain, my mind, is writing on the wall
Die Wahrheit, du lügst, du hast gesagt, es kann dich nicht überzeugen, aufzugebenThe truth, you lie, you said it can't convince you to give up
Dieser Ort wird mich niemals befreienThis place, will never set me free
Genug, ich weiß, ich habe es diesmal wirklich getanEnough, I know, I really did it this time
Es ist ein Zeichen, dieser Ort ist irgendwo, wo ich sein sollteIt's a sign, this place is somewhere I should be

Nehme ein Stück meines Herzens, so fängt es immer an, wenn du weg bistTaking a piece of my heart, that's how it always starts, when you're gone