Love Psalm

Liebespsalm

Love Psalm

Oh, das ist nicht das Leben, von dem ich träumte, dass es so sein könnteOh, This isn't the life that I dreamed it could be
Ich starre in die Augen der Hülle, die von mir übrig geblieben istI'm staring into the eyes of the shell left of me

Und jetzt jede Entscheidung, die ich treffeAnd now every decision I make
Das Gute, das Vergnügen und den SchmerzThe good, the pleasure and the pain
Könnte einfach alles ausgelöscht werdenCould simply all be erased
Wenn ich es so wähleIf I choose it to be

Dieser Albtraum entfaltet sich wie eine Rose, die im Frühling erwachtThis nightmare unfolds like a rose awakes to the spring
Oh, es ist so nah an der Vernunft, an der ich festhalten versucheOh, it's so close to the sanity, I'm trying to cling to
Ich reiße die Seiten heraus, denn es tut wehI'm tearing out the pages, 'cause it hurts
Gezwungen zu fühlen, wie die Herzen brechenTo be forced to feel the hearts break
Wie viel von dieser Qual kann ich ertragen?How much of this torture can I take?
Ist es das Risiko nicht wert, zu schaffenIs it not worth the risk to create
Nur einen weiteren Versuch?Just one more try?
Ich weiß, dass ich es reparieren kannI know that I can fix it

Wenn du unser Leben auf jede Weise umschreiben könntest, die du möchtestIf you could rewrite our life any way that you please
Würdest du die Seiten unserer Erinnerungen herausreißen?Would you tear out the pages of our memories?
Würdest du den Schmerz und all das Leid, das wir verursachen, zurücknehmen?Would you take back the pain and all the hurt we create?
Oder könntest du mit der Liebe zufrieden sein, die du mit mir hast?Or could you be satisfied with the love that you've with me?

Wenn du unser Leben auf jede Weise umschreiben könntest, die du möchtestIf you could rewrite our life any way that you please
Würdest du die Seiten unserer Erinnerungen herausreißen?Would you tear out the pages of our memories?
Würdest du den Schmerz und all das Leid, das wir verursachen, zurücknehmen?Would you take back the pain and all the hurt we create?
Oder könntest du mit dem Versprechen zufrieden sein, das du gegeben hast?Or could you be satisfied with the promise you made?

Also schreiben wir unser Leben um, aber es ist nicht das, was wir denkenSo we rewrite our lives but it's not what we think
Im Chaos tanzen wir, während wir am Abgrund stehenIn the chaos we dance as we stand on the brink
Immer einen Schritt entfernt davon, uns selbst zu vervollständigenAlways one change away from making ourselves complete
Die Welt wird in Flammen vergehenThe world will perish in flames
Und ich werde zusehen, wie du von mir verschwindestAnd I'll watch as you fade from me

Wir schreiben unseren LiebespsalmWe write our love psalm
Schreiben unseren Liebespsalm umRewrite our love psalm
Wir schreiben unseren LiebespsalmWe write our love psalm
Schreiben unseren Liebespsalm umRewrite our love psalm