Silent Scream

Stiller Schrei

Silent Scream

Sag mir all die Dinge, die du siehstTell me all the things you see
In letzter Zeit träume ichLately, I have come to dream
Von himmelblauen Weiten, ihren stillen SchreienOf bird-less skies, their silent cries
In dieser leeren Box, wo mein Herz verloren istIn this empty box, where my heart is lost
Einmal blind von den Ängsten, die wir verbergenOnce blind by the fears we hide
Zart wie ein verletztes KindFragile like a wounded child
Das Labyrinth des Lebens, wir bleiben zurückThe maze of life, we fall behind
In dieser leeren Box, wo dein Herz verloren istIn this empty box, where your heart is lost

Eines Tages, wenn du wegläufstOne day, when you run away
Vor all dem Schmerz, dem du begegnestFrom all the pain that you face
Bist du so einsam, wenn du erkennstYou're as lonely when you come to see
Dass die Wahrheit nie gesehen wirdThat the truth is never seen
Die gleichen alten Erinnerungen, wenn wir einschlafenSame old memories when we fall asleep
Unter den brennenden TräumenAmong the burning dreams
Lassen dich glauben an die stillen SchreieMake you believe in the silent screams
Wenn sie in deinem Schlaf flüsternWhen they whisper in your sleep

Eines Tages, wenn du wegläufstOne day, when you run away
Vor all dem Schmerz, dem du begegnestFrom all the pain that you face
Bist du so einsam, wenn du erkennstYou're as lonely when you come to see
Dass die Wahrheit nie gesehen wirdThat the truth is never seen
Die gleichen alten Erinnerungen, wenn wir einschlafenSame old memories when we fall asleep
Unter den brennenden TräumenAmong the burning dreams
Lassen dich glauben an die stillen SchreieMake you believe in the silent screams
Wenn sie in deinemWhen they whisper in your

Eines Tages, wenn du wegläufstOne day, when you run away
Vor all dem Schmerz, dem du begegnestFrom all the pain that you face
Bist du so einsam, wenn du erkennstYou're as lonely when you come to see
Dass die Wahrheit nie gesehen wirdThat the truth is never seen
Die gleichen alten Erinnerungen, wenn wir einschlafenSame old memories when we fall asleep
Unter den brennenden TräumenAmong the burning dreams
Lassen dich glauben an die stillen SchreieMake you believe in the silent screams
Wenn sie flüstern: "Komm zu mir"When they whisper, "come to me"