Kundiman

Kundiman

Kundiman

Eres como azúcarPara kang asukal
Tan dulce al amar.Sintamis mong magmahal.
Eres como pinturaPara kang pintura
Tú fuiste quien pintó mi vida.Buhay ko ikaw ang nagpinta.
Eres como una almohadaPara kang unan
Que calienta mi estómago.Pinapainit mo ang aking tiyan.
Eres como una mantaPara kang kumot
Que abraza cada vez que estoy triste.Na yumayakap sa tuwing ako'y nalulungkot.

Así que no te sorprendasKaya't wag magtataka
Por qué no quiero perderte.Kung bakit ayaw kitang mawala.

Si no estamos juntos hasta el finalKung hindi man tayo hanggang dulo
No olvidesWag mong kalimutan
Que estoy aquíNandito lang ako
Siempre apoyandoLaging umaalalay
No me alejaréDi ako lalayo
Porque mi única oraciónDahil ang tanging panalangin
Eres tú.Ko ay ikaw.

No importa si llueve todo el díaDi baleng maghapon umulan
Siempre que te tenga para apoyarmeBasta't ikaw ang sasandalan
La luz del sol que se poneLiwanag ng lumulubog na araw
Es tan hermosa de verKay sarap pagmasdan
Especialmente cuando ilumina tu rostroLalo na kapag nasisinagan ang iyong mukha
No quiero cansarmeAyoko nang magsawa
Nunca me cansaré de ti.Hinding-hindi magsasawa sayo

Así que no te sorprendasKaya't wag magtataka
Por qué no quiero perderte.Kung bakit ayaw kitang mawala.

Si no estamos juntos hasta el finalKung hindi man tayo hanggang dulo
No olvidesWag mong kalimutan
Que estoy aquíNandito lang ako
Siempre apoyandoLaging umaalalay
No me alejaréDi ako lalayo
Porque mi única oración...Dahil ang tanging panalangin Ko...

Lo dejo en tus manosBahala na
No quiero hablar por ahoraAyoko muna magsalita
Dejemos que el destino siga su curso.Hayaan na muna natin ang daloy ng tadhana

Si no estamos juntos hasta el finalKung hindi man tayo hanggang dulo
No olvidesWag mong kalimutan
Que estoy aquíNandito lang ako
Siempre apoyandoLaging umaalalay
No me alejaré...Di ako lalayo...

Si no estamos juntos hasta el finalKung hindi man tayo hanggang dulo
No olvidesWag mong kalimutan
Que estoy aquíNandito lang ako
Siempre apoyandoLaging umaalalay
No me alejaré...Di ako lalayo...

Porque mi única oración... eres tú.Dahil ang tanging panalangin...ay ikaw.