Gamle Venn

Viejo Amigo

Gamle Venn

Hola viejo amigoHei gamle venn
¿Sigo aquí frente a ti?Står jeg ennå foran deg?
¿Aún me ves cada vezEr det ennå meg du ser hver gang
que suena una nueva canción?En ny sang
Besa tu alma, viejo amigoKysser sjelen din, gamle venn
¿Antes de que se desvanezca otra vez?Før den glir bort igjen?

Viejo amigoGamle venn
Todo ha pasado hace tiempoAlt er lenge siden nå
Todo se siente lejano como el último amanecerAlt er fjernt som siste soloppgang
Como esa canciónSom den sangen
Que amamos y cantamos hasta el cansancioVi elsker og sang i hjel
Y como las lágrimas en mi almaOg som tårene i min sjel

Viejo amigoGamle venn
Son otros tiempos ahoraDet er andre tider nå
Canta una canción para mí sobre todo lo que fueSyng en sang for meg om alt som var
Todo lo que tenemosAlt vi har
Y por todo lo que quedó atrásOg for alt der som ble igjen
¡Canta por nosotros dos, amigo mío!Syng for oss to, min venn!
¡Canta por nosotros, viejos amigos!Syng for oss gamle vern!

Hola viejo amigoHei gamle venn
¿Sigo aquí frente a ti?Står jeg ennå foran deg?
¿Aún me ves cada vezEr der ennå meg du ser hver gang
que suena una nueva canción?En ny sang
Viene hacia ti, así que ahora lo sabesKommer mot deg, så vet det nå
Que yo también anhelo un poco de hogar.At jeg lengter litt hjem jeg og