Cigarette Lighters

Encendedores de cigarrillos

Cigarette Lighters

Encendedores de cigarrillos:Cigarette Lighters :
Si pudiera ver lo que ven los ángelesIf I could see what angels see
Prefiero abrir mis ojosI'd [sooner] crack my eyes
Cataratas de brillo a través del gran cielo[Cataract glaze across the big sky]
Si pudiera ir a donde van los ángelesIf I could go where angels go
Me deslizaría por el piso[I'd slide across the floor]
Y me colaría como una astilla bajo tu puerta[And sneak in like a splinter] under your door

Entrando en el sol del veranoBreaking in the summer sun
¿Estaban preocupados por mí?[Where they whirred/were they worried] about me

No digas ni una palabra sobre míDon't say a word about me

Cuando termine el veranoWhen the summer's done
No esperesDon't wait

Si pudiera caminar donde caminan los ángelesIf I could walk where angels walk
Me retiraría antes del vino[I'd cut out before the wine]
Tomaría un par antes de tomar el míoGet a couple down before I get mine
Podría tomar lo que toman los ángelesI could take what angels take
Lo llevaría a mi espalda[I'd take it to my back]
Nunca vi la vida colapsar asíNever saw life collapsing like that

Entrando en la copa del ganador[Breaking in the winner's cup]
Donde giran a mi alrededor[Where] they whirl about me
Testigo lleno de autocontrolWitness full of self-control
No digas ni una palabra sobre míDon't say a word about me

Cuando termine el veranoWhen the summer's done
No esperesDon't wait

Si pudiera vestir lo que visten los ángelesIf I could wear what angels wear
Lo desgarraría de extremo a extremo[I'd tear it] limb to limb
Tocando 'California' cuando ella entra[Playing "california"] when she comes in

Si pudiera ver lo que ven los ángelesIf I could see what angels see
Prefiero abrir mis ojosI'd [sooner] crack my eyes
Cataratas de brillo a través del gran cieloCataract [glaze across the big sky]
¿Estaban preocupados por mí?Were they worred about me
Cuando termine el veranoWhen the summer's done
No esperesDon't wait