Hate Me More Than Anything

Odiame Más Que Nada

Hate Me More Than Anything

Te odio más que nada* hate me more than anything
ooh la laooh la la
dónde nos equivocamoswhere did we go wrong
oh dóndeoh where
Te odiaré más que nadaI'll hate you more than anything
corazón rotobroken heart
No lo quieroI don't want it
no lo quierodon't want it

ese no es mi nombrethat's not my name
mejor cuidayou better watch
lo que estás haciendowhat you're doing
cuando estás conmigowhen you're with me

no me hagas quedar como tontodon't make a fool of me
ya debes saberalready you must know
dónde vamoswhere we're goin' to

sacaste lo mejor de míyou brought out the best in me
no sé dónde nos equivocamosI don't know where we went wrong
[no sé dónde nos equivocamos][don't know where we went wrong]
todavía permanecen vívidas las cosas que hicimosstill remains vividly things we did
[podría olvidarte][could I forget you]
no sé cómo te olvidaréI don't know how I'll forget you

* repetir* repeat

tú me traicionastedid you betray me
me engañastedid you cheat on me
¿separamos nuestros caminos?do we go our separate ways

qué inocentes éramoshow innocent we were
hemos visto las estrellas fugaceswe've seen the falling stars
en medio de la nadain the middle of nowhere

como las hojas que se sacuden de un lado a otrolike the leaves shaking back and forth
estoy indeciso y vaciloI'm undecided and I waver
[indeciso y vacilo][undecided and I waver]
aunque no quería alejarmethough I didn't wanna walk away
[algo salió mal][something went wrong]
es obvio que algo salió malit's obvious something went wrong

* repetir dos veces* repeat twice

amarte me duele tantolovin' you hurts me so bad
¿por qué te dije algo así?why did I tell you such a thing
no debería haberlo pensadoI shouldn't have thought
deberías haberme odiadoyou should've hated me
pero no puedobut I can't
no puedo dejar de pensarloI can't stop thinkin' of it
[pensarlo][thinkin' of it]
ohoh
[pensarlo][thinkin' of it]
no puedo dejar de pensarlocan't stop thinkin' of it

* repetir* repeat

nunca volveremos a enamorarnoswe'll never fall in love again
no veré tu rostro nunca másI won't see your face anymore
nunca volveremos a enamorarnoswe'll never fall in love again
no quiero ver tu rostro nunca másI don't wanna see your face anymore