HURENSÖHNE

HIJOS DE P***

HURENSÖHNE

Él encuentra todo lo que se le cruza por delanteEr trifft alles, was ihm vor die Flinte kommt
es sensacionaler ist sensationell
desde el primer vistazo, ávido agarraschon der erste Blick greift gierig
a cada mujer por el pellejojeder Frau ans Fell
El brillo húmedo de sus ojos en la pielDas feuchte Glitzern seiner Augen auf der Haut
te hace tan bientut dir so gut
envía corriente eléctrica a través de los nervioses jagt Starkstrom durch die Nerven
y maldice tu sangre espesaund verdannt dein zahes Blut

Hijos de p*** no saben qué es el amorHurensahne wissen nicht, was Liebe ist
Hijos de p*** saben cómo hacer el amorHurensahne wissen, wie man Liebe macht
Hijos de p*** no se quedan ni se acuestanHurensahne schwaren nicht und lagen nicht
porque vienen y van en una nochedenn sie kommen und sie gehn in einer Nacht

Tu orgullo saciado y fanfarrónDein satter, prahlerischer Stolz
es justo lo que él necesitaist ganz genau das, was er braucht
la superficie en la que puede frotarsedie Flache an der er sich reiben kann
y arde como un fósforound er flammt wie ein Zandholz auf

Hijos de p*** no saben qué es el amorHurensahne wissen nicht, was Liebe ist
Hijos de p*** saben cómo hacer el amorHurensahne wissen, wie man Liebe macht
Hijos de p*** no se quedan ni se acuestanHurensahne schwaren nicht und lagen nicht
porque vienen y van en una nochedenn sie kommen und sie gehn in einer Nacht

Pero su pasión es fría como el hieloDoch seine Leidenschaft ist kalt wie Eis
actúa con cuidadoer handelt mit Bedacht
tensa tus sentidos como cuerdas y prontoer spannt deine Sinne wie Saiten und bald
las hace cantarhat er sie zum singen gebracht

Hijos de p*** no saben qué es el amorHurensahne wissen nicht, was Liebe ist
Hijos de p*** saben cómo hacer el amorHurensahne wissen, wie man Liebe macht
Hijos de p*** no se quedan ni se acuestanHurensahne schwaren nicht und lagen nicht
porque vienen y van en una nochedenn sie kommen und sie gehn in einer Nacht